北京电视台报道(北京您早):提起俄罗斯民歌,大家的印象就是旋律优美、意境深远,不仅深受俄罗斯民众喜爱,在其他国家也拥有大批爱好者。
日本就有一支专门演唱俄罗斯民歌的合唱团,他们还起了一个非常具有俄罗斯韵味的名字:白桦树,最近,这支合唱团即将在俄罗斯演出。
悠扬的旋律、美妙的歌声,日本“白桦树”合唱团的精彩表演让人难忘。
“白桦树”合唱团创办于上世纪五十年代,经过几十年的发展,如今合唱团的成员已经超过80人,他们来自日本各个阶层,年纪从20岁到70岁不等。
随着“白桦树”在日本的名气越来越大,合唱团进行了大胆的尝试:用日语演唱俄罗斯民歌。虽然日语和俄语发音特点迥然不同,但是在合唱团的艺术加工之后,用日语演唱的俄罗斯民歌同样韵味十足,充满西伯利亚风情。
这支来自日本的“白桦树”也引起了俄罗斯艺术界的关注,今年恰逢俄罗斯安德烈耶夫国家管弦乐团创办120周年纪念,管弦乐团特邀“白桦树”到圣彼得堡演出,让俄罗斯民众也有机会聆听日本歌唱家演绎的俄罗斯民歌。