据日本华文媒体报道，日本电影《中华学校的孩子们》将从11月22日起在日本公映。日本电影人将镜头对准横滨山手中华学校，经过追踪拍摄3年多，而后将中华学校孩子们的生活搬上了银幕。这是第一部由日本电影人策划、摄影而展现旅日中国人生活的电影。

　　作为在孙中山倡议呼吁下创办的华文教育学校，横滨山手中华学校(前大同学校、华侨学校)迄今经过了日本的明治、大正、昭和到平成这几个波澜壮阔的时代，曾经在1923年的关东大地震中变为一堆废墟，也曾经在1945年时被美军飞机炸塌。中华学校屡倒屡建，并逐渐发展壮大，于今年迎来110周年纪念，还在新近经过波折困难终于购下新校舍用地。这部电影今年在日本的公映，无论对于中华学校本身还是华人留日百年史都意义深远。

　　策划和导演这部电影的片冈希小姐(31岁)在接受记者采访时表示，起初拍摄中华学校，仅仅因为感到应该用镜头拍下日本的中华学校，拍下那些用中文和日文听课的孩子们。这是片冈希的第一部导演作品，镜头从2005年春节开始，一拍就拍了3年。2005年，校方怕影响学生上课，未允许片冈希拍摄这部电影。最后在片冈希一次又一次发信申请的热心下，在不影响学生上课的前提下，校方终于在2006年批准了她的申请。片冈希选择了拍一年级学生，这个班级的孩子们第一次接受中文教育，像一张白纸，等待着涂抹上在日本接受华文教育的色彩，最能展现华文教育的过程和作用。

　　中华学校的教导主任郑红告诉记者，两个摄影师在学校蹲点3年多，和孩子们混得很熟。回顾拍摄伊始，片冈希说为怕影响上课而起初不敢拿摄像机出来，为了拍摄到最真实自然的镜头，只能用时间来让摄像机变得像教室里的空气那样自然。片冈希先是与孩子们一起上课，坐在空位子上，像一个小学生那样上课，直到孩子们将她当作一个大同学。这样的上课持续了半年，然后，在一次手工课上，孩子们专心于手中小玩意时，她十分自然地举起了摄像机，孩子们毫不惊奇地继续上课。

　　3年时间，片冈希和摄影师拍摄了350盘摄像带(一盘60分钟)，并从里面挑选编辑做成了一部86分钟的电影。在这部片子里，人们可以看到中华学校的孩子们，在镜头前毫不造作地学习、玩耍甚至打架，也看到他们中文日文夹杂的对话沟通。

　　由于家人工作的关系，片冈希导演从小就对中国比较亲近，而她小时候家里没有电视机，每到周日，便在父亲带领下，全家去银座看电影。大学4年，片冈希学的是中国文学，其后在北京电影学院留学导演系。中国、电影，是她人生的关键词。完成了中华学校的拍摄之后，她目前正在拍摄横滨的老华侨们，希望记录下老华侨们的人生。而在中华学校有活动时，她依然应邀前往，与她的小同学们一起活动。(中国侨网)