片中饰演日本人角川的演员也是一位日本人，名叫中泉英雄。24日，他还将跟随剧组来到重庆。在前两站的宣传中，虽然遇到过有人用日语冲他喊“八嘎”，但绝大部分中国观众对中泉英雄纷纷表示尊重，认为他非常勇敢。

　　对此中泉很感动，对于为什么要出演，他在接受记者采访时说，“2006年12月，我和到东京来找演员的陆川导演有了第一次接触。当时我对他说的一句话产生了共鸣，他说‘虽然这是日本禁忌的题材，但我想描写的是人与人之间的心理’，我觉得演任何角色都是演员的工作。”