2004年以加州葡萄园为基础拍摄的电影《杯酒人生》曾风靡一时，目前正在加州纳帕谷拍摄日本版。

　　在日本版的《杯酒人生》中，最受欢迎的日本影星小日向文世（Fumiyo Kohinata）出演原版影片里的葡萄酒专家保罗•吉亚玛提（Paul Giamatti）一角，生濑胜久（Katsuhisa Namase）则扮演保罗的同室好友托马斯•哈登•丘奇，一位失败的演员。

　　原版《杯酒人生》在美国圣塔巴巴拉的Santa Ynez山谷拍摄，翻版则在纳帕谷演绎，观众将跟随两位主角领略加州风光，包括著名的金门大桥。

　　但是由于当年的《杯酒人生》曾对美乐葡萄酒销量产生极大的负面影响，很多业主并不乐意提供拍摄场地。2004版影片中主人公青睐黑比诺，对美乐不屑一顾，使得美乐销量大跌，不过正如蛙跃酒厂营销经理Terry Joanis所说，“并非人人都开始种植黑比诺，很多人还在继续培育美乐。”

　　在日本制片人谨慎的宣传推广之后，贝林格酒厂(Beringer）与香东酒庄(Domaine Chandon)及其它很多酒庄，包括蛙跃酒厂都与电影公司签订了拍摄合约。

　　影片将于今秋在日本公映。