日本当地居民反驳《海豚湾》无视其文化传统
美国第82届奥斯卡金像奖美西时间7日把最佳纪录长片奖颁给了路易·西霍尤斯的《海豚湾》(THE COVE),这一消息立即引起片中记录的日本太地镇的激愤。
该片描写日本和歌山县太地镇捕杀海豚的风俗。太地镇镇长三轩一高对影片的获奖充满困惑:“既然是纪录片,就应该记录事实,可是这部片子却无视我们的传统。”太地镇渔业合作社参事杉森宫人更是愤怒地表示:“奥斯卡奖是不是被反捕鲸运动的人给利用了。”
鲸目包括鲸和海豚。日本几千年前就有了捕鲸的历史,在西洋式捕鲸法进入日本前,日式捕鲸被当作一门技法而被人尊重。和歌山县太地镇是日本古式捕鲸最早的发祥地。太地镇的村民大多以捕鲸为生,当1986年国际捕鲸委员会废止了商业捕鲸的决议后,太地镇开始向旅游业转型。
时隔24年,捕鲸作为科学研究仍在日本被允许。这成了日本许多地方继续从事捕鲸活动的理由。但更被日本人当作正当理由的是,捕鲸作为日本的一项传统,希望国际社会尊重。
至今,日本在太平洋海域共有捕鲸船1000余艘,捕鲸渔民及相关产业工人10万。太地镇是日本6个捕鲸基地之一。
和歌山县知事仁坂吉伸在接受《朝日新闻》的采访时表示,“太地镇的捕鲸是遵守渔业法规定、获得许可的行为。影片却以一方的价值观来对事实进行评判。”
《国家地理》摄影师出身的路易·西霍尤斯本身就是美国海洋保护协会的代表,他想通过这部影片来反对捕杀海豚的行为。
《海豚湾》大部分现场的拍摄都是偷拍而来,路易?西霍尤斯因此接受了日本警方的调查。影片最惊心动魄的场面是捕杀海豚后被血染红的海面。很多人在看过本片后,当即表示要投身于拯救海豚的事业中去。
导演路易·西霍尤斯在奥斯卡获奖后表示,“直到这些海豚不再被屠杀,我才真正获得了奥斯卡奖。”
有消息称影片6月将在日本公映。而太地镇渔协代理人石田省三郎律师说,“此片的日本发行公司已经停止了影片的引进工作,他们想与渔协协商一致以后再做打算。”