人民网东京10月30日电 据日本媒体报道，由女星绫濑遥主演的日剧《今天不上班》昨日播出了第三集，平均收视率为17.1%（关东地区）。与第一集的14.3%和第二集的17.0%相比有所上升。在十月播出的民放剧（民间电视台播放的电视剧）中，这是唯一一部三集收视稳步上升的电视剧。

《今天不上班》改编自杂志《Cocohana》连载的同名漫画，性格特殊的30岁“老姑娘”青石花笑（绫濑遥饰）是一个在老字号商社工作的平凡OL,剧中讲述了她和比她小9岁的兼职大学生田之仓悠斗（福士苍汰饰）之间的恋爱故事。

在第三集中，花笑终于明白了自己的心意，回应了田之仓的表白。花笑生来第一次坠入恋爱，却被朝尾（玉木宏饰）提醒“不要变成让对方心情很沉重的女生”。于是，花笑变得连想看的电影和想吃的食物都说不出口……

在“水十对决”（水十：星期三晚十点播出的电视剧）中，富士台《First Class》第二季第三集因日本职业棒球比赛直播延长而推迟到11点40分播出，平均收视率仅为5.8%，为前三集中最低。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）