由女演员高石明里主演的NHK晨间剧《妖异》（综合台等播出）第40集将于21日播出。剧中松江中学英语教师锦织友一（吉泽亮饰）为克服不擅长的跳跃动作偷偷练习，却被学生们目击。

该剧第八周《解雇、川、第一位》（第36-40集）剧情回顾：
成为赫本家女佣的时木某日被要求购买"啤酒"，因不懂英语接连误解为乐器琵琶、食物稗子等物，最终通过绘画沟通才明白是饮品。在教师锦织指引下前往唯一进口商店"山桥药铺"购得啤酒。首次开瓶时因摇晃导致泡沫喷涌，经店主指导后成功侍奉，赫本用日语道谢"辛苦了"。

时木逐渐通过插花等技艺获得认可，并寻访生母雨清水多惠（北川景子饰）重习茶道花艺。目睹母亲积极生活，时木欢欣得尝试起生疏的跳跃动作。赫本在相扑观赛后心情愉悦，二人同乘人力车时，时木因追忆前夫而消沉，赫本体贴制止锦织说明往事。

后续剧情中，时木因与其他女佣交谈不慎熨焦赫本衬衫，反被关切询问"没受伤吧？"。

第40集预告：
锦织秘密练习跳跃被学生与赫本发现，意外引发关于跳跃动作起源的讨论。为增进了解，众人展开赫本知识问答大赛。

作品背景：
该剧以松江没落士族之女小泉节及其作家丈夫小泉八云（拉夫卡迪奥·赫恩）为原型，以岛根、熊本等地为舞台，虚构描绘这对热爱怪谈、漫步日常的夫妻生活。由曾执笔《配角演员们》等剧的藤崎光彦编剧，主题曲《时而欢笑时而跌倒》由Humbert Humbert演唱。