您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 电影赏析 >> 正文

对日本电影《秘密》的感言

作者:桔子苇  来源:SOHU   更新:2006-8-5 6:44:48  点击:  切换到繁體中文

10c52db1fb3.jpg

    

      在上大学的时候,看了一部日本电影《秘密》,至今难忘。

     直子和平介还有他们的女儿奈美(广末凉子饰)本来拥有一个幸福的家庭,可是一次突如其来的事故改变了一切;

     直子和女儿奈美去高山滑雪,在去往雪山的路上,客车坠入悬崖,母女俩送进医院,同在一病房,生命垂危;平介到了医院,把母女俩的手放在一起,祈求坚持到底;突然,母女俩的病情恶化,母亲终于离开人世,一瞬间,她的灵魂确进入到奈美的身体了,这样,妈妈活了下来,但是,确是女儿的身体;

     在以后的生活里,平介逐渐的适应了这种生活,但是,变化确在奈美的身体里发生了,直子的灵魂逐渐与身体结合,逐渐的变回奈美,最后,平介无奈的接受了事实,奈美也最终与他人结婚......

     女儿的身体,妈妈的灵魂,父亲面对人性与理性矛盾的抉择,显现了故事的精彩与奇特;看了这部片子确实很感动,而且,主题曲更是好听,是由日本著名的创作型女歌手竹内玛莉亚演唱的《天使的轻叹》,我去年在百度里终于找到了这首歌并下载了下来,可是现在网上可能被删掉了,可惜!有哪位朋友想听的话,可以QQ联系我,我传给你,QQ:275267696 

天使のため息 
 

まぶたを閉じれば 

浮かぶふたりの歴史を
今でもこんなに 
近くに感じてる
春の日のくちづけと
夏の夜のときめきと
けんかしたあの秋と
幸せな冬の朝 人はなぜ皆 
失って初めて気づくの
見えない糸で結ばれた 
愛の重さに
もう少しそばにいて 
私を守って
偶然と呼ばれる出来事は 
何もなくて

出会いも別れも 
最初に決まってる
束の間の喜びと 
戯れを引きかえに
永遠の恋だって 
奪われてゆくことも...
人はなぜ皆 
淋しさを抱えて生きるの
たった今来た道さえも 
迷路の始まり
光のあたる場所 
いつも探してる
懐かしいあの歌が 
どこからか流れてく
何もかも 
美しい思い出に変わるけど
人はなぜ皆 
限りある命を燃やすの
天使のようなため息で 
最後につぶやく
再び会う為の 
短いさよなら
あなたにさよなら 
忘れないでね

 

 


閉上雙眼,回憶起你我的往事

    即使是現在,仍然覺得與你相距不遠
春日的深吻、夏夜的心跳

爭執的秋天、幸福的冬晨

爲何每人都是失去了才能發現呢?

濃濃的愛情與看不見的線

將你我牽在一起

所以請快點來我身邊,為我守護

一次偶然的意外讓我明白

相逢與離別都是注定的命運

曾令我如此沉迷的真心喜悅

如今回頭再看 都如過眼雲煙、一場兒戲

就算是所謂永遠的戀愛

也難逃滄海桑田、人事變遷

爲何每人都是懷抱著寂寞而生存呢?

就連我一直走過來的道路
也令我覺得開始迷路

但我無論何時都會找到陽光地方

曾經懷念的那首情歌

現在已經流逝到哪裏去了呢?

爲何過去一切都會成爲美麗的回憶?
爲何每人都是在有限的時間里

劇烈地燃燒著生命

你我最後的耳語就猶如天使的嘆息般

為了與你再會,現在只好揮手暫別

但是請不要將我就此忘記


 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    松岛菜菜子出马救低迷收视 木十

    黑客破解相册盗长泽雅美等女星

    秋晨间《美人》追加卡司 菅野美

    藤谷太辅洼田正孝站台宣传新片

    大原樱子再战夏月九 桐谷美玲新

    藤原龙也时隔两年再主剧 玉山铁

    广告

    广告