看点: 色情暴力导演的“爱情”
《狸御殿》根据日本民间传说改编,讲述的是一只幻化为美貌公主的狸貉与被放逐的年轻王子的爱情故事。在 20 世纪中期,曾被改编成日本风靡一时的音乐剧,日本资深导演铃木清顺此次首度将它改编成电影,在拍摄中他十分大胆地采用了舞台剧的结构。铃木清顺在日本电影界有“ B级片掌门人”的称号,在他年青的时候曾拍摄过许多充满色情和暴力的影片,甚至曾因为色情太过暴露、暴力太过残忍被禁拍十年之久。
拍摄影片时为了取得民间故事般的奇异传说效果,《狸御殿》的外景和服饰都让影片绚丽夺目,其中建筑、绘画、歌舞伎、芭蕾、歌剧集中映衬男女主角的细腻爱情,小型歌剧式的舞蹈更是让影片卖点鲜明巧妙地融合在一起。也即是说,观众除了在本片中可以看到一个传说的爱情故事外,还从中可以欣赏到华美绚烂的风格,从摄影到布景到服装都弥漫着传统的大和之风。
点评:章子怡成“日本狐狸精”
《狸御殿》在情节上混合了中国的《聊斋》和西方的《白雪公主》,极有趣味,可是影片也因此显得非常怪诞。《狸御殿》用的是舞台剧的结构,布景灯光都完全是舞台的效果。其中一些需要用到自然背景的环节,影片用的居然是动画手法,比如开头,公主王子共撑一艘小船,远景其实是一幅山水画,给人很不真实的感觉。演员在剧中的表演十分夸张,念台词完全用的是舞台剧方式,而舞蹈和音乐更是五花八门———除了日本传统的能乐、歌舞伎表演外,还充斥着芭蕾、歌剧、摇滚、踢踏舞。
章子怡在其中除了简单的日文外,大部分用的都是中文,和其他演员的日文对白掺和在一起,十分古怪。对于像我这样普通的中国人来说,本片中章子怡成为了一只“日本狐狸精”,那感觉真的很不是滋味。她的另一部扮演日本女人的电影《艺伎回忆录》,也已拍摄完毕即将在年底上映,她饰演的日本女性角色也将从“狐狸精”变成日本的“国粹”——艺妓,难道为了片酬、为了所谓的奥斯卡影后,真的值得这样去做吗?