打印本文 
关闭窗口 韩剧vs日剧：现实与理想的竞争
日剧的风行虽早于韩剧，但随着《星梦奇缘》、《医家兄弟》、《模特》等在国内的热播，韩剧大有后来者居上的味道。
两相比较，日剧无论剧本、拍摄、节奏、演员、配乐、剪接各方面都非常成熟，韩剧脱胎于日剧，所以模仿的痕迹非常明显。但日剧理想主义成分居多，总是构筑起一个《东京灰姑娘》般的爱情童话，比较适宜充满美好幻想的年轻人，现实基础较差。而韩剧侧重展示多方位的社会生活及人类普遍的情感追求，适宜全家同赏，比如《青出于蓝》、《月光家族》就展现了韩国伦理道德现状以及历史变迁；《可爱先生》则对社会弊端和人性弱点进行揶揄和批判。韩剧的生活气息比较浓郁，注重描写小人物和小事件，朴素平实，有时甚至家长里短、婆婆妈妈，在继承日剧精华的同时，注意保留自己的民族特色，骨子里儒家的道德观念与中国观众在某种程度上很好契合。但情节有雷同，没有日剧那么新奇刺激，有时显得冗长无味也成为韩剧的致命伤。
其实，中国观众对日韩剧趋之若骛，还是因为国内尚未拍出好看的青春偶像剧，如何借鉴他人之长，并融合自身的特色，恐怕是我们在这场“韩流”中最应该考虑的。
打印本文 关闭窗口