打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《OL日本》在华惹争议 触及短处应多宽容

作者:未知 文章来源:新民晚报 点击数 更新时间:2008-11-12 18:34:49 文章录入:贯通编辑A 责任编辑:贯通编辑A


《OL日本》剧照 

 

    冬季档日剧《OL日本》由于带有浓厚的中国背景,尽管没有引进,在网络上仅播了3集,已经引发了中国观众的争论。一些人认为,该剧有贬低和抵毁中国的嫌疑,但也有不少观众认为,影片主题讲的是从误解到理解,乃至共同进步,虽然涉及到我国一些不尽如人意的现状,但主流上还是友好的态度。
   
触及短处
   
    《OL日本》的女主角是一位日本某公司的白领小姐,她责任心强,又不认输。公司决定将生产大量转移到中国,并让她负责指导3个中国人制作范本。电视剧一开始,这位小姐来中国考察,误闯假名牌市场,还被奸商欺骗,而去日本的两个中国女孩则穿着比较土气。持否定态度的观众认为,这是在揭中国的短,在海外造成负面影响,制作单位应该出来道歉。
   
客观表现
   
    但还有不少观众认为,只看了一点皮毛就兴师问罪的做法是草率的。这部电视剧直视了中日社会的现状,应该说较为客观地反映了两国社会的优缺点,不能只看到里面讲中国假货就跳起来。其实剧中写日本的缺点着墨更多。比如剧中人自嘲:一些日本人对来到日本的中国人态度不友善,是“岛国的小家子气”。又如日本白领小姐被中国女孩问“为什么每天要浪费工作时间化浓妆”时哑口无言,她进行了一番自我反省以后也开始素面朝天上班。
   
    电视剧一开始充满对立情绪,但随着剧中人物之间接触渐深,日本白领被中国女孩的勤奋、朴素、坦率打动,双方从敌视到认可,乃至理解和合作。
   
应多宽容
   
    电视剧的开播介绍中说,《OL日本》的立足点在于自省。当初“对外国人指导等于砸自己饭碗”的想法,在共患难的风雨历程中逐渐改变,促进了日中两国的交流,这是本剧的一个看点。女主角观月亚里莎说:“我希望中日两国的好的东西能互相传递。”近年来,海内外影视交流越来越多,很多海外作品都涉及到中国,对此,我们既要警惕,也要宽容,既不能允许刻意扭曲和抵毁中国形象,也不能过于吹毛求疵,甚至不敢正视自己的不足,自护其短。正视差距,取长补短,才是正确的态度。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口