日本版《并肩同行》卡司（与上图一一对应）：铃木京香、小日向文世、生濑胜久、菊地凛子　　

　　金球奖喜剧类最佳影片《并肩同行》正在拍摄日本版。福克斯日本和富士电视网今天宣布了它们的合拍电影《并肩同行》（Sideways）日本版的更多细节，该片由菊地凛子、铃木京香、小日向文世和生濑胜久主演，目前已在加利福尼亚州的那帕谷拍摄。

　　亚历山大-佩恩执导的《并肩同行》是北美2004年最成功的独立制作影片之一，影片曾获得当年金球奖音乐喜剧类最佳影片和奥斯卡最佳改编剧本奖。

　　男主角的扮演者保罗-吉亚马提，出演此片之后大受关注、片约不断，从此从独立制作的小配角跃入主流电影，甚至还主演了西亚马兰的《水妖》。

　　小日向文世将扮演原版电影中保罗-吉亚马提的角色——葡萄酒专家，生濑胜久则扮演他的好友，铃木京香和菊地凛子扮演原版电影中维吉尼亚-麦德森和吴珊卓的角色。日本版的卡司实力方面亦非常强大，小日向文世和生濑胜久是多年的黄金绿叶，铃木京香是4届日本奥斯卡（最近一次是2004年的《血与骨》）和1届蓝丝带的最佳女主角得主，而菊地凛子因《巴别塔》而被美国观众所熟悉。

　　该片预计明年秋天在日本上映，福克斯负责发行。