打印本文 
关闭窗口 小野丽莎念念不忘邓丽君《夜来香》
| |
有望再用中文唱《夜来香》
2007年来沪参加上海国际爵士周，是小野丽莎第一次来华公开表演。当时主办方在草坪上搭建的千人舞台显然完全不能满足上海乐迷的热情，所以还临时加演一场。而此次再度参加上海国际爵士周，小野丽莎的专场演出也成为爵士周的四台表演中唯一一场在上海大舞台进行的表演，可容纳观众人数上升到近万人。小野丽莎自信地表示：“相信大家来听我的歌也不会睡着，应该会有一个开心的夜晚。”问及演出内容，小野丽莎透露有望再次用中文演唱《夜来香》，而去年的那次尝试，也让她终生难忘。
在小野丽莎此前发行的专辑中，她曾用英语、法语、意大利语以及葡萄牙语演唱，“我非常恪守和尊重巴西的音乐，坚持用葡萄牙语来演唱最正统的BossaNova，也一直觉得这是最适合的语言。”一直以来也有不少乐评人指出，小野丽莎在BossaNova领域的成就，商业上的推广大过音乐的部分。对此，小野丽莎表示：“从15岁到现在，我对BossaNova的理解大体是没有变化的，只是由于加入了30余年来不同的经验和经历感受，所以现在听众会听到一些小变化，但音乐本身还是很精彩的。”未来她会在更多领域尝试对这种传统音乐的改变，比如用日文或者用中文来演绎，以让更多乐迷能够了解这种古老的音乐形式，而去年用中文演唱《夜来香》，正是一个良好开端。小野丽莎兴奋地表示：“我听过邓丽君的这首歌后就一直念念不忘，非常喜欢，在明年1月16日的演出中，也希望再次为上海乐迷带来这首经典歌曲。”
父亲将她视作对手
对于自己的音乐事业，小野丽莎表示必须感谢她的父亲。在她还是孩子的时候，热爱音乐的小野爸爸在巴西开了许多LiveHouse，并担当BossaNova吉他演奏家BadenPowell的经纪人，从巴西热情的桑巴，再到甜美宁静的BossaNova，小野丽莎最终找到了自己音乐上的归属，15岁时她已经开始拿起吉他在父亲的餐馆里进行演出。在长达20年的音乐旅程中，小野丽莎说自己的父亲一直乐见她对于BossaNova这种音乐形式在世界范围内的推广，甚至暗自要跟已经风靡世界的女儿作一番较量，“他把我当成了对手，因为他也在创作音乐，试图将日本的演歌和巴西的桑巴结合在一起，看这两种截然不同的音乐风格结合在一起，是否能发生奇妙的"化学反应"。”
而小野丽莎自己则更喜欢用新的方式去演绎一些经典名曲，比如在出道10周年纪念时发行的那张专辑中，收录的都是上世纪20到40年代风靡一时的歌曲，如《北非谍影》的主题曲《AsTimeGoesBy》、桃乐丝·黛主演的同名电影歌曲《TeaForTwo》。在小野丽莎看来，翻唱经典也是在用另一种方式对传统BossaNova进行改变。她解释自己时常从那些历史久远的音乐中得到启发，“很多10年、20年前的音乐，现在听起来感觉完全不同，加上用不同的演绎方式，会呈现出不一样的感觉。”而在这一次的演唱会上，自然也免不了对老歌的致敬环节。
有趣的是，当听说有人通过听自己的音乐解压时，小野丽莎惊讶之余表示自己不会这样做，“因为如果我听自己的歌，就会忍不住要去纠正自己的唱腔和演唱技巧，对我而言，听小野丽莎反而变成了一种工作。倒是适当的运动，出一身汗，是我最好的解压方式。”
“爵士@上海”活动预告
2009年1月14日-17日，第五届“JAZZYSHANGHAI”上海国际爵士周将在东方艺术中心和上海大舞台粉墨登场。打头阵的，是刚在格莱美奖上拿下最佳爵士演唱专辑奖的佩蒂·奥斯汀（PattiAustin）；第二天，则是同样来自美国的老牌爵士天后塞雷纳·琼斯（SalenaJones）；第三天，是上海歌迷熟悉的BossaNova“代言人”小野丽莎；最后登场的是来自中国香港的“肥妈”玛利亚。
打印本文 关闭窗口