打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《冬季恋歌》令日本女人痴迷的感人爱情故事

作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-3-26 17:35:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本女人对纯洁的爱相关主题产生了前所未有的狂热与痴迷。一部名为《冬季恋歌》的韩国电视连续剧和片山恭一编写的一部书名为《在世界的中心呼唤爱》的小说进一步推动了这种狂热。据说中年女士最喜欢《冬季恋歌》,而中学女生和大学女生则是《在世界的中心呼唤爱》的忠实读者。两者分别被亲呢地称为“Fuyusona”和“Sekachu”。为什么人们如此渴望“纯洁”的爱?关于为什么这个主题能如此拨动日本女人心弦的讨论充满日本媒体的各个专栏和频道。
照片
裴勇俊在日本拥有很多影迷(时事通信社)

《冬季恋歌》获得极高收视率
  《冬季恋歌》于2002年韩国制作,由NHK(日本广播协会)综合电视地面频道播出,播出时间为2004年4月到8月每星期六晚11点。尽管播出时间较晚,但它还是迅速引起轰动,赢得20%收视率。这部电视剧的影响非常大,当电视剧的主角演员裴勇俊访问日本时,大群中年妇女挤在机场迎接他。影迷们亲呢地称他为“Yong-sama”,影迷们对这位演员的喜爱被称为“Yong-sama(勇样)现象”。

  实际上,NHK早在2003年4月首先经过卫星频道2播出了《冬季恋歌》,后来看到这部剧逐渐流行起来,便决定在其旗舰地面频道播出,此举进一步激发了观众对这部电视剧的狂热。这部电视剧的录像带、DVD和书籍也被人们抢购一空,借此,NHK扭转了2002年曾经出现的销售额和利润下跌现象,这两项指标在2003年财政年度(2003年4月至2004年3月)都呈现出迅速增长。NHK的营业收入(不包括预订费)增至1,054亿日元(合人民币7.11亿元),比前一年增长了46亿日元(按照1元折价14.82日元计算,合人民币3亿1000万元),其中来自《冬季恋歌》的收入占据35亿日元(大约2亿3600万元)。

  小说《在世界的中心呼唤爱》已售出三百多万本,成为有史以来最畅销的日本小说。这部小说被拍成电影,吸引了500万观众。小说改编成的电视剧于2004年7月至9月播出,获得了较高收视率。

过去的回忆
  其它有关纯洁的爱主题的小说如新堂冬树著作的《忘却的雪(Wasure Yuki)》和市川拓司著作的《现在去见你(Ima Ai ni Yukimasu)》也非常畅销。NHK前些时候在卫星频道2播出了另一部韩国浪漫电视剧,由在《冬季恋歌》里扮演女主角崔智友担任主演。NHK将于10月份在地上波TV频道播出,他们希望再创造《冬季恋歌》的高收视率。

  那么,为什么纯洁的爱情故事能够打动人?为什么会在今天吸引人?《在世界的中心呼唤爱》的作者片山恭一说道:“浪漫的恋爱故事基本上都描述一个人全身心地爱另一个人的故事。也许我的小说能打动那些不满足于表面关系的年轻人的心。”关于韩国电视剧,一位评论家说:“电视中的角色使用优美的语言、对家人非常礼貌和关心、维持着柏拉图式恋爱关系。也许这些都让当今日本人回忆起他们已经遗忘的东西。”

  由于越来越多的日本女性开始参加工作开创自已的职业生涯,也许有些人没有时间感受电视连续剧和书中描述的过于浪漫的爱情。这些令人耳目一新的故事似乎为她们的浪漫情怀提供了一个发泄情感的空间。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口