经过新加坡艺术节多次的邀请，享誉国际的日本大师级戏剧家铃木忠志（Tadashi Suzuki）终于亲自带着他导演的希腊悲剧《厄勒克特拉》（Electra）现身今年的新加坡艺术节。演出仅70分钟，但其强烈的视觉效果，既传统又现代的独特的戏剧语言给观众们带来了另一番戏剧体验。

将古背景移到当代

　　《厄勒克特拉》源自古希腊神话传说，故事讲述阿伽门农远征回来后，不幸被自己的妻子克吕泰墨斯特拉杀害。害死了阿伽门农后，克吕泰墨斯特拉与其情夫同谋埃吉思托斯窃取了大权。其子俄瑞斯忒斯逃到国外；俄瑞斯忒斯的妹妹厄勒克特拉则受尽了屈辱。后来俄瑞斯忒斯终于回来，并在天神的指示、妹妹的协助下，杀死自己的母亲克吕泰墨斯特拉，为父亲阿伽门农报仇。这段传说曾无数次搬上世界各国的戏剧舞台。

　　铃木忠志的《厄勒克特拉》采用的是奥地利剧作家Hugo von Hofmannsthal的文本。铃木没有把演出的焦点放在厄勒克特拉兄妹如何复仇的故事上，而是将古希腊悲剧的背景移到当代，把故事的发生地放置在一家精神病医院里，将戏剧的重心放到复仇前的厄勒克特拉母女二人的身上；突出一个惶惶不可终日地等待命运惩罚而又心有不甘的“母亲”、一个是充满忿懑与绝望一心盼望的哥哥回来杀掉弑夫的母亲为父报仇的“女儿”，以及这二人极度紧张与矛盾的关系。铃木版《厄勒克特拉》直接向观众抛出一个贯穿铃木导演的许多演出的主旨：活在一个疯人院般的世界里的人们的精神状态。

[1] [2]  下一页 尾页