打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

翻唱日本歌曲的华人歌手如今都已成为天皇巨星

作者:未知 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2009-6-22 14:14:27 文章录入:suyang 责任编辑:suyang

  1986年10月14日,邓丽君与曲作者三木刚在颁奖典礼上演唱《我只在乎你》

  今年5月,日本著名作曲家三木刚辞世,中国主流媒体纷纷进行报道。其最大的原因在于,正是他当年的一系列力作,让邓丽君成为日本歌坛炙手可热的明星。日本拥有全亚洲最大最完善的音乐市场,其流行乐坛同华语乐坛向来联系紧密。除了邓丽君,华人歌手走红日本进而走红华语歌坛者也不乏其人。这显然得益于日本音乐人的实力相助,得益于日本唱片公司成熟的“造星”机制。

  为打造邓丽君下大本钱

  提到三木刚和邓丽君的合作,可算是日本乐坛打造外国歌手的一个奇迹。邓丽君在1973年邂逅被她称为“日本父亲”的舟木稔,并于1974年签约宝丽多唱片公司首次来到东京。走偶像歌手路线的首张单曲《今夜还是明夜》并没有获得预想的成绩,但邓丽君凭借第二首单曲《空港》,一举拿下第十六届日本唱片大奖的新人奖。在当年的6名获得新人奖的歌手中,只有邓丽君是外国人,但也只有她实现了日后在日本歌坛的大红大紫。

  1979年由于护照风波离日赴美的邓丽君,在1984年再度来到日本,并怀抱知遇感恩之心进入由舟木稔创办的托拉斯唱片公司。舟木稔为打造邓丽君投下了本钱,直接体现在邀请金牌作曲家三木刚等为她量身定做符合其声线和风格的歌曲。三木刚与著名词作家荒木丰久联手创作了《偿还》、《爱人》、《我只在乎你》等歌曲,加上邓丽君超乎寻常的表现功力和浑然天成的柔美曲风,更让日本人如痴如醉,使得她在日本迅速进入一线歌手的行列。

  上世纪80年代热销的唱片也就是100万张左右,而邓丽君的《偿还》、《爱人》都达到了150万张,《我只在乎你》则一举达到了200万张的惊人纪录,并连续3年夺得日本有线放送大奖和有线电台大奖。邓丽君从一名偶像式少女歌手,成长为辉耀亚洲和世界的一代歌后巨星,来自日本的训练、培养、熏陶和推广起到了至关重要的作用。难怪有人说,如果说邓丽君是一块浑然天成的美玉,那么把玉雕琢成器的,正是日本艺能界。

  至今,日本主流媒体每年都会在5月8日邓丽君祭日的前后,播放各种纪念和回顾专辑。她在日本歌坛的影响力,有来自唱片公司的倾力打造,更有日本国民对她的认同。

 

[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口