小泽今年1月确诊患有食道癌，接受食道切除手术并休养半年左右。

    日本共同社报道，小泽7月26日重新开始指导青年演奏者，确定9月5日在松本斋藤纪念音乐节上演出自己复出后的首场音乐会。

    他告诉媒体记者，“得了一场大病，瘦了15公斤。我觉得今天是我第二次生命的第一天”，希望这次患病经历能给自己的音乐“带来更深刻内涵”。

    尽管称自己“脚疼得走几步就得坐下歇一歇”，但小泽排练时全身心投入，细致指导演奏者。

    由于身体原因，小泽征尔取消原定于12月在欧洲的一系列演出，但他说，将如期于12月14日在美国纽约卡内基音乐厅举行音乐会。

    他说，因为自己大病初愈，而且下月将年满75岁，所有工作得慢慢来。

    小泽是享誉世界的指挥大师，担任波士顿交响乐团指挥长达30年，于2002年出任维也纳国家歌剧院音乐总监。