宇多田在博客中写道：“从明年开始将暂停华丽的‘artist活动’，专心于一个普通人的生活”，“（中止时间为）2年、5年，我也不清楚”。部分媒体指宇多田此次暂时退隐实为“充电”，为将来带更好的作品而作调整。音乐界的相关人士却指真相并非如此冠冕堂皇。“实际上，从今年起，美国方面就没有与宇多田再续约，此后国外都没有公司想签她”，指没有收到新的合约邀请才是她宣布退出的真正原因。2004年宇多田和美国的universal music公司签约，发行了在美国的第一张个人专辑《EXODUS》宣布正式出道。不过接连发行的第二张专辑均反响平平“在日本乐坛呼风唤雨的宇多田在美国乐坛却未被认可”。

　　另外，宇多田对工作人员耍大牌，不肯配合美国方面宣传也是她在美国成绩不理想的重要原因。今年初在夏威夷等7个地方举行的世界巡回演唱会时，美国和日本的工作人员都没有参加“导致演唱会狼狈落幕。虽然美国歌迷不受落，宇多田在日本的唱片销量却丝毫未受到影响。因此面对美国universal music方面要求她配合的唱片宣传活动，“她都是一副趾高气扬地拒绝”。有圈内人曝今年以来，宇多田在情绪方面亦出现问题“处于不安定的状态，喜怒反复”，“今天答应做的工作，到了明天就突然变卦不愿意实行“家人和工作人员都很担心她的精神状况”。

　　进军美国乐坛败北，加上身体健康不佳成为宇多田此次选择退出的重要原因。“她应该没有放弃在乐坛打拼的野心，但现在的状况又无法正常地工作，所以只好发表这么‘暧昧模糊’的暂别宣言”。

　　日本著名媒体人渡边裕二评论，过去在艺能界亦有艺人和宇多田作出类似的抉择“但他们几乎都从此退出了，如著名的演歌歌手都harumi，令人惋惜不已”，“其实冷静地想想，都应该意识到成功征服美国音乐界不是件容易的事——宇多田不应选择进军美国之路”，“做出这一决定据说和她父亲宇多田照实有很大关系”。不管怎么样，在宇多田迄今12年的演艺生涯中，留下了许多“记忆”和“纪录”，“说她是平成年代的宠儿也不为过”。