京华时报1月6日讯 曾于2010年1月接受食道癌手术的日本著名指挥家小泽征尔本月晚些时候将再次接受手术，以治疗日益严重的腰背痛。

　　据日本媒体5日报道，小泽此次接受的是内窥镜手术。由于接受手术，小泽将无法在原定于本月末在水户、东京举行的3场水户室内管弦乐团音乐会上担任指挥。小泽表示，在腰背严重疼痛的情况下他难以继续活动，于是决定遵照医嘱接受手术治疗。

　　2009年年底，小泽征尔在体检时发现罹患早期食道癌，并于去年1月接受了手术治疗。2010年9月5日，小泽重返舞台，在日本松本市举办的斋藤秀雄音乐节上担任指挥。但由于背部疼痛，他当时无法自主站立，只能依靠一把椅子支撑，指挥完时长约7分钟的第一乐章后，他便下场，交由搭档继续指挥。去年12月14日，小泽再次登台演出，在美国纽约卡内基音乐厅指挥斋藤纪念管弦乐团演奏了《勃拉姆斯第一交响曲》。

　　现年75岁的小泽征尔是名满天下的指挥大师，曾在世界多个著名交响乐团担任指挥，是水户室内管弦乐团的音乐顾问。