打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《东爱》20周年祭:莉香 完子让我代他向你问好

作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2011-2-14 8:34:09 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

 《东京爱情故事》名台词TOP 10

这个时候还精力旺盛的,除了你就是便利店了
这个时候还精力旺盛的,除了你就是便利店了

  NO 1

  完治(对莉香):这个时候还精力旺盛的,除了你就是便利店了。

  *他其实了解她,也喜欢她,这让原本就热情的莉香仿佛找到了继续下去的理由。但仍是《钟无艳》,那歌词里纠结地说道“被你一贯的赞许,却不配爱下去”。赞许再多有何用,他也不爱我啊!!

包里装的都是爱情和希望
包里装的都是爱情和希望

  NO 2

  完治:喂,我一直搞不懂,背这么大的包,里面都放了些什么东西呀?

  莉香:爱情和希望!

  *不得不说,这是日韩女主角特有的可爱,永远都有梦想,永远对自己说加油。莉香,若我是完治,我一定会爱上如此可爱又充满活力的你。只可惜他不需要。

所谓恋爱啊,只要是参加了就是有意义的,即使是没有结局
所谓恋爱啊,只要是参加了就是有意义的,即使是没有结局

  NO 3

  莉香:所谓恋爱啊,只要是参加了就是有意义的,即使是没有结局。

  *重在参与,当我们没有获奖时总会这样说。若是为了得到什么而去恋爱,那还叫爱么?

不是想着明天爱情会变得怎样而谈着恋爱的
不是想着明天爱情会变得怎样而谈着恋爱的

  NO 4

  莉香:爱过你的回忆,和被你爱过的回忆,一直都好好的在这儿。不是想着明天爱情会变得怎样而谈着恋爱的。就是有那时候的我,才有现在的自己。我真的能够对自己说,你做得真好!

  *《河流》里唱到,“这应该就是人生吧,来不及保留就变了个样”。没办法让时间停留在某个最美的时刻——总有那样的时刻,他在你身边,一同做着某件事情——可总得往前走,走着走着,他就不见了。但当初的回忆,其实一直都在呢!

不管在做什么,我就是我自己
不管在做什么,我就是我自己

  NO 5

  完治:现在在做什么?

  莉香:不告诉你。

  完治:为什么?

  莉香:不管在做什么,我就是我自己。

  *不告诉完治自己的工作、电话,也不再一起吃饭,“像这样在街头偶遇不是很好吗?”我恨那时完治的眼神,内疚、不舍,却于事无补。莉香,做得好!不要告诉他任何事情!

他喜欢里美,这又怎样?
他喜欢里美,这又怎样?

  NO 6

  三上:你喜欢完治吗?

  莉香:喜欢。

  三上:可是他喜欢里美?

  莉香:那又怎样?

  *见过这么大无畏的爱情么?我们总是爱得畏畏缩缩,我爱他,可是他不爱我怎么办,我受伤害怎么办。《钟无艳》里唱,“没有得你的允许,我都会爱下去”。莉香,这首歌送给你。

你会不会去探病,而且对我好一点
你会不会去探病,而且对我好一点

  NO 7

  莉香:如果我发烧到40度而且晕倒就好了,你会不会去探病,而且对我好一点。

  *永远微笑,不会撒娇,总是活蹦乱跳的莉香,因得不到完治的体贴关心而纠结。跟她一样的还有香港词人林夕,他在《多谢关心》说,“都不敢奢望用沦落来换你不安”。病中被你所爱的人挂念询问,花开的感觉,就是这样了。

你要好好抓住我,你的眼中只能有我
你要好好抓住我,你的眼中只能有我

  NO 8

  莉香:你的心只有一个,并不是有两个啊,你到底把心放在哪里呢?说你24小时都爱着我,不管是工作还是跟朋友玩儿在一起。用你的真心说我爱你。你要好好抓住我,你的眼中只能有我,不然,我会跑掉的。

  *其实莉香全都知道,她用百分之百爱完治,完治却只能做到百分之三十,这也正是他们没有办法在一起的原因。如同《暗涌》,“仍静候着你说我别错用神,什么我都有预感”。可尽管有预感,仍是舍不得放手啊。

只要想到要跟你说再见,就很怕听到时钟滴滴答答的声音
只要想到要跟你说再见,就很怕听到时钟滴滴答答的声音

  NO 9

  莉香:我从以前到现在,从没有希望时间能停留过,即使知道明天会有难过的事情发生,我还是期待着明天的来临。可是,只要想到要跟你说再见,就很怕听到时钟滴滴答答的声音。如果没有丸子的话,我就完了。

  *谁愿意与自己的爱说再见?有时竟像吃巧克力,太珍惜而舍不得一口吃掉,吃一口,包起来,留个念想,至少那巧克力是存在着的。

你应该说,我喜欢你
你应该说,我喜欢你

  NO 10

  完治:莉香,我不太懂得去安慰人家,我不知道这个时候该说些什么。

  莉香:你应该说,我喜欢你。不用说爱,只要说喜欢就可以了。即使是说谎也没关系,这样我就会开心起来了。

  *张爱玲说,“见到他,她变得很低很低,低到尘埃里,然后从尘埃里开出花来”。哪怕是谎言,也想要听到的话,这是把自己放得有多低!

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口