搜狐娱乐讯 日本3·11大地震后，日本演艺界许多明星先后为地震祈福、献力。久未现身的漫画家井上雄彦在推特上连发六十多幅《Smile》为主题的手绘，以激励人心。著名音乐人菅野洋子为地震创作一首催人泪下的歌曲《你要活着，你要平安》（《きみでいて ぶじでいて》）。有网友将只有音频的《你要活着，你要平安》，配上了井上老师的《Smile》，发布在视频网站，很快吸引了大量网友转发。

　　《你要活着，你要平安》歌词中日双语对照：

　　心配してる 世界が君を心配してる

　　担心着你，全世界都在担心着你

　　君の名前を 探してる

　　搜寻着你的名字

　　一緒に居るよ 世界が君と一緒に居るよ

　　陪伴在身旁，全世界都陪伴在你身旁

　　君の命に 会いに行く

　　为了你的生命而去相会

　　心と体 壊さず君を抱き締めていて

　　紧拥着身心都未受伤的你

　　会いに行くまで きみでいて ぶじでいて

　　直到相会前，你要活着，好好活着