打印本文 关闭窗口 |
专访JARU JARU:我们再也回不到最初的自己
|
作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2011-3-28 10:13:29 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
搜狐娱乐讯 主演井筒和幸导演的《英雄秀》、伦敦公演、成为《mecha×2iketeru!》全新常规成员……JARU JARU的2010年总是充满着各种重大话题。借这次采访,他们回顾了2010年,并展望2011年。 我们已经染上了东京的颜色,再也回不到最初的自己了 ——每年接近年末,都会发表一些“今年的汉字”。对JARU JARU二位来说,如果用一个汉字来总结2010年的话,会是怎样的一年呢? 福德:应该是“色”这个汉字吧。不仅让我们出演了电影《英雄秀》,还去了伦敦举行LIVE,真的发生了太多的事情。…还有就是,这一年里我们自己的特色应该算是发挥出来了吧。” 后藤:不过后半年的“自己特色”是什么,你刚刚肯定是一边说一边在盘算着应该怎么说吧 福德:露馅了? 后藤:一览无遗啊(小)。我的2010年用汉字来表现的话,应该就是“腰”这个字吧。因为要不停的在东京和大阪之间往返,所以我一直有的腰痛转变为慢性了。真希望自动高速车能够早点完成啊。 福德:不过那个车,我们还是孩子的时候就总是听说“马上就要完成!”了吧? 后藤:就是!小学时候的教科书上还登载了所谓完成照片呢。当时在品川站内还配上了“时速500公里”的大文字贴了出来呢。不过“什么时候才能完成啊!”如果自动高速车能早日在大阪东京通车的话,那我的腰痛症状也可以减轻一些了。不过那个,大概还是没能完成吧。 ——根据维基百科的情报,那种车目标是在2027年前完成(笑)。 福德:超慢!虽然时速是很快,但完成时间实在是龟速! 后藤:我们那个时候都44岁了! 福德:医生怎么跟你说的?50岁之后腰痛会怎么样? 后藤:早上起来会很痛苦。 福德:哈哈哈哈哈! 后藤:我的未来黑暗一片。不知道该如何生活下去(笑)。 ——今年春天JARU JARU的两位,在东京的工作增加了很多呢。你们对这个日本中心有什么印象呢? 福德:我还是觉得自己的老家比较好。我老家是在神户,很大的原因是因为家里的狗狗。我的狗狗叫LOVE,每次一有休息我就想回家看看LOVE。 后藤:我老家是在大阪。因为家里有很多可以一起出去玩的伙伴,所以很喜欢大阪呢。不过要说到哪里的女生更可爱,那还是东京吧。不过怎么说呢,总觉得东京的女孩“有些爱耍帅”。上次和东京出生的女孩一起时,刚好碰上了一对名人夫妇。如果是关西女孩的话,肯定就大声尖叫起来了。 福德:那样的确会让人情绪高涨呢! 后藤:但是那个女生却一幅“那有什么”的感觉,让我有些不舒服呢。 福德:不过非常不可思议的是,直到去年我的印象都是东京=大都市。以前前辈带我去过的店,我现在散步经过店门口的时候,会突然热切的感受到“我真的住在东京呢”。 后藤:我…被污染了,已经完全沾染上了东京的气息,再也回不到以前的自己了。 ——为什么突然变得这么多愁善感了呢? 福德:在东京的超市买完东西回到家中的时候,他突然说“啊啊,我现在住在东京”,眼泪就忍不住流了下来。 ——不是吧,完全不知道你流泪的理由。 后藤:我已经变成了会对大阪出租车司机不爽的那种男人了? ——嗯?我们刚刚不是一直在谈东京的话题吗? 后藤:最近乘坐大阪的出租车的时候总是会想“干嘛!看到客人拿出一万钞票要那副臭脸!”还是东京的出租车比较好。基本上都是使用敬语,而且从来不会当着客人面抱怨。而大阪的司机总是一幅高高在上的态度。其实这些事情我以前从来都没有在意,但是住在东京之后就开始注意了,所以说我已经沾染上了东京的气息。 弯腰90度的佐渡岛的奶奶 ——那么对JARU JARU来说2010年的大事是? 福德:小梅。 后藤:佐渡岛。 ——两位是不是已经厌烦了这个采访了啊? JARU JARU:哈哈哈哈哈! 福德:不是,我一直都很喜欢梅佳代桑的照片。最近发现小梅真的是个超级有趣的人,明明就不是搞笑艺人,为什么会这么搞笑啊。 ——明明今年你们也成为了mechaike的新成员。但是你2010年最重要的大事就是感动于小梅的存在吗? 福德:是的,太可怕了!照这样发展下去,我不是会被大家当成坏人吗!mechaike节目我当然也会好好努力的啊! 后藤:不过你2010年最重要的大事是什么? 福德:小梅!啊,我说错了(笑)。没选为mechaike的新成员我真的是非常非常高兴,但这更重要的是今后发展啊。这和M-1大赛上获得冠军也是完全不一样的。这并不是终点,而是我们的起点。 ——那么后藤桑为什么会说是佐渡岛呢? 后藤:佐渡岛……倒并没有那么让我吃惊。我是去岛上做营业工作的,结果连出租车司机都对我说:“明明可以不用来这个什么都没有的小岛的。”小岛上真的只有一条大道,能够看清楚有几个红绿灯。 福德:的确是的。真的是什么都没有。 后藤:就连吃饭的地方都没有几个。最后我们还是找到了一家寿司店。那家店里有一位腰都弯成了90度的老奶奶在皆可。因为她驼背的很厉害,所以大概视野也非常狭窄。我们让老奶奶给我们加茶,明明都倒满了但奶奶还是没注意,泼了很多茶出来呢(笑)。 福德:我是和别的团队一起去的那家寿司店。老奶奶的腰真的是弯成了90度呢(笑)。 ——你们完全无视了JARU JARU作为搞笑艺人十分特别的在伦敦举行了公演等大事呢。再问一次,后藤桑2010年最重要的大事是什么? 佐藤:佐渡岛(笑)。不是,伦敦公演真的是很棒。在和白金汉宫门口的卫兵纠缠了很久之后,真的惹他们生气了。 福德:那个人生气的用英文大喊,一堆穿着迷彩服的人就赶了过来。那会有些可怕,迷彩服的人真的很可怕。 后藤:不过伦敦DVD中最大的看点,是收录在特典影像中的、足球选手KAZU的进球集。 ——各位读者,JARU JARU的两位在接受采访的时候偶尔是会说谎的,请大家要注意了。刚刚那所谓的特典影像,应该是没有收进DVD当中的。 JARU JARU:哈哈哈哈哈哈! 2011年的目标是自费出版和V JUMP ——那么继续就开头的汉字系列提问。2011年的JARU JARU想度过怎样的一年,请用一个汉字表示。 福德:“若”。 后藤:“治”。 ——我再问一遍哦。你们是不是厌烦了这个采访? 福德:哈哈哈,不是的,我的相方总是腰痛,所以至少我要向大家展现我年轻的一面才行啊。因此才取了“若”这个汉字。(若在日文中为年轻的意思)。 后藤 我是想要治疗好自己的腰痛才取了“治”这个字。看样子我是等不到自动高速车的面世了啊。2011年的目标,是完成医生给我推荐的腹肌、背肌锻炼。 ——原来如此。那么请更加具体的给我们介绍一下2011年的目标吧。 福德:我希望出一本LOVE的写真集呢。上次我请了某本杂志帮我拍了LOVE的照片,我觉得他们肯定拍到了好照片,但最后拿来给我挑选的照片却并不怎么样。狗狗绝对是闭着嘴比较可爱。所以我准备自主制作大概1000本写真集吧,我现在很认真的在查询各种事项呢。写真集的标题当然是《LOVE》咯。 后藤:我的目标是要学会V字跳。说出这样的话可能会对认真进行竞技的选手有些失礼,但我有种预感自己能够学会的。我本来就比较擅长滑雪,要是在休息日能够多多练习V字跳的话,一定会很有趣。所以今年我比较想实现这个目标。 福德:跟你说了不可能。V字跳大家都是从小刻苦练习才能跳出来的。20代后半才开始难度好高。还有,你要有闲功夫谈这些还不如早点治好腰痛! 后藤:那、我要和吉本的同期生银沙砾(同为搞笑艺人)一起去寿司屋出外景。 福德:哈哈哈,要是你们去的是佐渡岛的那家寿司店就太好玩了。 后藤:不错呢。驼背90度的老奶奶、明年腰可能就要弯成锐角了吧(笑)。 福德:还有就是要继续创作些新的搞笑段子呢。虽然我们不像歌手会推出CD单曲,但我想尝试发行搞笑段子的DVD单曲呢。 后藤:还有电视节目也要更加努力,也还想继续站在舞台上。这些都非常有意义。不过舞台剧的收入很低。 ——诶? 后藤:收入很低。 ——访谈还有几行就结束了哦,舞台剧到底怎么样? 后藤:收入很低。 ——你真是坚持到底呢。舞台剧是否很有意义? 后藤:收入很低。 福德:我真的不想接话(笑)。
|
打印本文 关闭窗口 |