Candle JUNE

　　一直坚持反核立场的Candle JUNE（以蜡烛为工具进行艺术创作的艺术家，广末凉子现任老公），日前意外出言“请不要责备推进核能发展的人”，为东京电力公司说话。

　　在东京惠比寿LIQUIDROOM举办的LOVE FOR NIPPON救援物资募集活动中，Acoustic Candle Night快结束时，Candle JUNE阐述了自己长年进行反核活动的感想。

　　大家可能有所不知，Candle JUNE是至今为止一直积极参加反核活动的艺术家之一。一直致力于真实的放射性能源和能源产业纪实影像报告的导演镰仲瞳，曾秘密深入为处理核能发电排出的核燃料废弃物而建的再处理工厂（该厂位于青森六所村），和那里的居民一起生活，拍摄了电影《六所村狂想曲》。电影发布之际，与电影上映相配合、发行了介绍六所村运动的免费报刊《6报》的就是Candle JUNE。

　　一说起“反核”，大家可能会猜测从Candle JUNE口中到底说出过多少过激言论，但是听听他是怎么说的：“请不要责怪那些推进核能发展的人和电力公司的工作人员。现在，东京电力公司的工作人员正身处高浓度放射物现场，不吃不睡地进行着战斗。一个晚上不睡人就会开始发呆了，更何况是一直在那种坚苦环境下战斗呢。所以请不要责备他们。”

　　“虽然我们这些人对核能反对至今，但是现在也在进行自我反省。反省的内容是，我们并没有成功阻止核能的使用、一直反对都没有成功这一点。作为反核一派，我认为现在无论如何都要救一救福岛人民，至少要做到这一点。” Candle JUNE也将继续坚持救援活动，把LOVE FOR NIPPON活动中募集到的救援物资送到那些在核污染问题中处于孤立状态的福岛灾民手中。

　　最后他还说：“现在想告诉大家的是，消防队和自卫队已经进驻福岛核污染区。看到他们的身影我感到很心痛。他们并不熟悉核这种东西。福岛真正需要的，是在日本全国各地工作的核能人员。他们承受着反核运动的压力，长年努力工作着。并且，他们是最了解核的。所以，希望现在日本能停止原子能使用，也希望那些熟知核能问题的人们能去福岛帮助那里的人们解决问题。为了救助福岛，当然停电也是可以忍受的。”

　　福岛核电站是一直为东京提供电力资源的核电厂，所以对于居住在东京的人们来说，福岛问题并不是不相关的事。一直倡议开发核能替代能源的Candle JUNE说：“（想不到会）发生这种巨大的灾难，昨天也有大地震。什么时候其他的核电站会出事没有人能预知。我希望今后只保留保安系统，停止核能使用。”

　　对于核能的利用一直存在争议，但是这样旗帜鲜明强烈反核的艺术家还属少数。这场由突袭日本的大地震造成的核悲剧，将引发人们更深层次的思考。今后，关于能源开发及利用，如何听取采纳反对派、推进派等各方意见，选择怎样一个未来，将是一个长久甚至永恒的话题。（aya/文）