市川海老藏

　　搜狐娱乐讯 日本著名歌舞伎演员市川海老藏所属的市川团十郎事务所4月11日向各大媒体发来传真，宣布去年因醉酒被殴事件暂时退隐的海老藏将通过7月开演的舞台剧《七月大歌舞伎》正式复出。10日，该歌舞伎场的运营方——松竹就向媒体发布了这一消息，并且海老藏主演的三池崇史新作《一命》也预定在今年10月上映。

　　海老藏在传真中再次谢罪：“如果我可以为大家做一点有用的事情的话，我想那就是在舞台上努力地演出，我下了这样的决心”。据悉，海老藏捐出自己在该歌舞伎剧的全部酬劳用于东日本大地震受灾地区的重建工作。所属事务所并不打算就他复出一事召开特别的新闻发布会。

　　以下是海老藏传真的全文：

　　平素一直支持着我的，喜爱歌舞伎的大家，还有各位相关人士，我在这里再度表达深刻的歉意。

　　这次我向大家报告复出一事。因为这次的风波，我给许多人带来了困扰，而且一切都不可能挽回（大家因此对我的失望和痛心）。我自己也很清楚这一点。

　　而且在许多人还因为东日本发生大地震，正在受难中的情况下，我是否应该复归舞台，为此苦恼和考虑了很久。

　　如果我可以为大家做一点有用的事情的话，我想那就是在舞台上努力地演出，我下了这样的决心。

　　这次歌舞伎剧的酬劳我会全部捐出赈灾。

　　谢谢你们听我报告复出的事情。我从今往后会全身全灵地把自己的技艺磨练好。

　　市川海老藏。

　　（舍人/文）