打印本文 关闭窗口 | ||
宫崎葵与堺雅人对谈 新片演绎全新夫妻爱
|
||
作者:未知 文章来源:sohu 点击数 更新时间:2011-8-3 9:52:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 | ||
|
||
搜狐娱乐专稿 (一秋/文)此次影片的原作《丈夫得了忧郁症》,让日本全国人民了解到原来谁都有可能患上忧郁症,片中丈夫的重度忧郁症状让人笑中含泪。宫崎葵与堺雅人三年之后再度合作,再次为大家演绎出了一对平凡可见的夫妻,两人配合默契的对谈也不禁让人露出微笑。 宫崎葵:这次是由佐佐部清导演自己担任制片人,听说他一直就想完成这个企划呢。看来要想完成一部作品,真的需要很多人的热情努力才行啊。带着这个想法,我自己也想非常用心的去演戏。这次的拍摄虽然马上就要结束了,但我有预感这部作品会很棒的。 堺雅人:一开始我对忧郁症这个病完全不了解,在接下这部片子之后才了解到,原来有很多人都深深的挣扎在忧郁症当中。而且这个病目前还不知道具体原因及治疗办法……在演戏的时候并不能不懂装懂自以为是的猜测“大概就是这种感觉吧”、“这个地方只要哭哭就行了吧”。就算有些偏差,但我还是想凭借自己脑海中理解的忧郁症去进行表演。不过整个片场氛围非常好,让我很有种在家的温暖感觉,总是充满了欢笑。 宫崎葵:大家都有一定的紧张感,拍摄非常平稳的进行着呢。不过碰到有些比较沉重的场景,工作人员也会严肃起来,片场的气氛也会改变。 堺雅人:昨天正是拍了这么一出沉重的戏呢……是我扮演的干男自杀未遂的场景。当时片场的紧张感和今天完全不同呢。不过我们佐佐部组全家能有如此良好的拍摄氛围,都是因为佐佐部导演那超棒的品德。每次进片场就轻松的像是去隔壁房间一样(笑)。 宫崎葵:我扮演的晴子是那种非常心宽的女生,所以在片场总是笑呵呵的。在片中我还要拍摄画画的戏份,由于原作者细川貂貂老师拿笔的方式非常独特,我还让细川老师教我如何拿笔、好让我在片中模仿她呢。不过晴子并没有对丈夫过多的干涉,从看书时我就觉得晴子从好的意义上来说,她真的是个很随意很乐观的人,所以我在表演的时候也希望能表现出这点来。一开始我还会抑扬顿挫的说台词,但导演让我更加自然一点,这才有了现在的自然表演。 堺雅人:有的时候导演为了拍好一场戏,经常会反复尝试如何表现原作漫画的小店呢。导演笔下的漫画格配上原作漫画,再由我们的表演加上最“普通的”真实,这样一部作品才有了自己的生命。 宫崎葵:原作中还登了忧郁症丈夫说的话,他说道如果没有貂貂老师对他说“没关系哦”,也许他就永远恢复不过来。看到这里我真的觉得他们是一对很棒的夫妻。在拍戏的时候,尤其是晴子那并不完美的性格,让她更是充满了人情味。她自己辛苦的时候也会对生病的丈夫发脾气呢。 堺雅人:拍那场戏的时候,你的表情很坏哦(笑)。 宫崎葵:哈哈(笑)。我每次演戏的时候都从不考虑寻求“共鸣”,所以并不太清楚哦。这个角色就是个普通人啊。 两人每拍一场戏都会交出自己的“答案” 堺雅人:忧郁症也分很多种类型,要想完全康复,我觉得比起治疗来讲,两人一起重新寻找新的生活方式才是最重要的。最终目的并不是回到最初的状态,而是两人一起在别处寻找不同的生活方式。从某种意义上来说,这是种探索并没有标准答案。但只要自己能够肯定的说“就是它了”,那么也算是找到了只属于他们的答案吧。所以我和小葵每次拍戏的时候都会交出属于自己的“答案”。作为一名演员来说,小葵真的是我最棒的伴侣。 宫崎葵:我也很久没和堺桑一起合作了,从开拍前起就非常期待。从好的方面来讲,他真的一点变化都没有呢(笑)。他总是在思考着“为什么?为什么这个会变成这样呢”,我则是一直在旁边看着他陷入思考。他真的非常认真,每次一有什么疑问就会立刻去查阅资料。大概为了这次他自己扮演的角色,也是查阅了相当多的资料。这让我觉得自己也得努力努力才行。虽然带着感情临场表演出来也很重要,但我还是想像堺桑一样有丰富的知识,能够更丰满的发挥演技。 堺雅人:我到处强调自己是O型,可就是没人相信(笑)。 宫崎葵:绝对不是!我们身上完全没有相同的气息(笑)!(宫崎也是O型) 堺雅人:这次的合作,比起期待来说我更加算是依赖吧(笑)。小葵是那种能让人非常心安的女演员。特别这次扮演的是忧郁症患者,必须要让自己变得不安。不知道用语言该怎么表达,和小葵一起,能让我非常安心的“变得不安”。和三年前拍《笃姬》时一样,这次又让小葵背我抱我(笑)。虽然就像被小葵看穿的事实一样,我的确查阅了很多东西,但这并不是问题所在之处。这次的故事讲述的是当人生伴侣得了忧郁症时,作为一名妻子,她是如何接受并克服这个事实。其实这次的剧组包括工作人员在内,没有一个人患过忧郁症。最初还是让人有些担心的。但大家一定都最想看到小葵扮演的晴子跨越障碍的那一刻。这个故事其实并不特殊,看过电影的人会觉得女演员宫崎葵其实也是个和我们一样的普通人啊,这才是影片最有趣的地方。能做到这一点的女演员,其实并不多。 宫崎葵:在拍《笃姬》的时候也是,只要和堺桑在一起,总能让人产生一种特别的感情。在彩排的时候都不会有,但只要一正式开拍,我们两人之间就会产生一种特别的气氛,会让人有意想不到的结果。就想被打乱的拼图碎片突然都全部能够找到正确位置一样,特别的安心。这种感觉让我非常高兴,能够感觉到自己是有被好好引导的。堺桑真的是一名非常棒的演员,不过我还是觉得他不像O型…(笑)。你会感到很失落吗?我可不会哦。 堺雅人:当然会失落了啊!每次感觉失落的时候我都会选择睡觉。 宫崎葵:为什么会感到失落呢? 堺雅人:就会一直担心这场戏有没有拍好,是不是那样做会更好之类的…… 宫崎葵:这……这些事能让人感到失落吗?我也会想…但是总是立刻就抛到脑后,因为我可是O型血啊(笑)。 堺雅人:所以我才说啊,大家都觉得O型血的人喜欢幻想(笑)!但其实还是有很多不同类型的O型血啊! 宫崎葵:(笑)。 堺雅人:不过听你这么一说才反应过来,最近很少有人说“沮丧”这个词了呢。如果有人问我“你是不是很沮丧”,我会感觉很奇怪的反问回去“沮丧~!?”这是不是意味着其实我并没有感到失落…? 宫崎葵:就是啊!我就说了会立刻忘记嘛!一旦结束就会笑笑之后忘掉啊。 堺雅人:谁叫我们是O型呢(笑)。不开玩笑了,的确正如小葵说的,我们两人之间最后总会产生“意想不到的结果”呢。有一场戏是我边哭着说“想变成爬虫类动物”边用手去碰晴子的胸部。一开始我觉得这场戏肯定让人发笑,没想到拍戏的时候意外的让人很想哭。如果不是和小葵一起的话,绝对是做不到这点的。 宫崎葵:虽然照顾病人各种困难,但这部作品希望那些在忧郁症患者身边支持着他们的人也能看看。在拍和丈夫一起坐电车的戏时,群众演员当中刚好有患过忧郁症的人。拍摄间隙时,那位演员忍不住流下了眼泪,当我问他“没事吧?”时,他激动的说“我已经1年没坐过电车了,太高兴了”。这是我们最近距离的感受到了忧郁症。 堺雅人:嗯。同时我们还想告诉大家,忧郁症这个病并不是什么特别的事情。10个忧郁症患者可能就有10种症状。希望身边的人们都能够更好的接受忧郁症患者。拍戏的时候我也是带着6成满意度去做的,相信我们演绎的一定是一对非常真实的夫妻。虽然有患忧郁症的家人会让人很难过,但除此之外,他们和别人又有什么不同呢?请大家都能这样对待身边的忧郁症患者。 《丈夫得了忧郁症》探班 1月26日上午9点50分,东映东京拍摄所第七摄影棚内搭建起了一座日本平房的布景。绿色长椅上,堺雅人正在睡着午觉。他的胸口上躺着一只变色龙。 “晴子,怎么了?”睡醒的堺,对着正坐在书桌前画漫画的宫崎葵发问。 “我正准备画我自己想画的东西”。 听到这个回答之后,堺带着温柔的表情,又将视线落到了变色龙身上。随着导演一声“OK”,整个片场又恢复了原有的氛围。 影片《丈夫得了忧郁症》的拍摄也即将结束,整个片场和谐的让人吃惊,而且工作进行的非常顺利。果然曾经在《笃姬》中合作过的搭档就是不一样。扮演妻子晴子的宫崎葵,和扮演丈夫干男的堺雅人之间,有一种类似于安心感的温暖。故事是以忧郁症为素材,忧郁症其实并不算是疑难病症范畴之内。这部影片讲述的是古今东西“最最普通的夫妻故事”,摄像师滨田毅也非常同意这个说法。他还说“小葵很懂得应该让摄像机如何拍自己。堺君的表现也很好。两个人配合的天衣无缝,他们之间应该有什么共通的东西。”两人之间精彩的配合,让滨田赞不绝口。如果要在片场寻找两人之间的共通点,大概会发现他们都喜欢在休息时间坐在椅子上看书吧。看着两人并排坐在一起看书的风景,会有种奇妙的、让人忍不住想微笑的感觉。 能够保证拍摄步调如此协调,当然大部分得归功于导演佐佐部清的判断能力上。他并不会如开玩笑一般不停的重复拍一场戏,也不同从多个方向重复拍摄。当我们就此事问道佐佐部导演时,他这样回答“我从以前起就不想当个只会收集素材的导演。如果我执意要收集编辑素材的话,那么不管是演员还是工作人员都会丧失热情的。‘下决定’,这才是导演应该做的工作,这一点最为重要。”这个回答充分反应出了佐佐部导演的专业,滨田也大赞佐佐部的导演“非常专业”。 我们可以把目光转到摄影棚内的布景上了。此次电影一改原作中的公寓,大胆的将设定改为了传统日式平房内。这也是导演佐佐部的想法。他想从变色龙的角度表现两人逐渐接近的感觉,因此他认为“要想表现出两人越来越近的关系,只要在榻榻米上生活才能掌握这种距离感”。对佐佐部来说,变色龙是继宫崎、堺之后的第三位主人公,也像是夫妻二人的孩子一样。不过比起变色龙的问题,笔者本人觉得,日式平房给人带来一种老夫妻的感觉,让人感觉非常平静。整间屋子大概有4LDK大小,房间每个角落都充斥着真实的生活感,这让人忍不住想快点看到影片。 之后的28日,拍摄的是晴子看到丈夫干男日记的场景。看着丈夫记下的每一天,晴子笑了,但同时热泪也顺着脸颊滑下。就算只是在旁边参观的我们,也忍不住感动的哭了。玄关口贴着的“讨厌爬虫类者禁止入内”的纸条,让人瞬间感受到这对夫妻的温柔。
|
||
打印本文 关闭窗口 |