（编译/姬忠鹏）新年伊始，让我们来一起来重温2011年全年的日本电影票房。从日本全年整体票房来看，好莱坞外语片完全击败了日本本土片。其中，像《哈利·波特》、《加勒比海盗》这类的系列电影续集，显然成为2011年日本全年票房收入的主力军。

　　2011年，排名日本票房NO.1的是“哈利·波特”系列最终章《哈利·波特与死亡圣器(下)》，日本全年票房约96亿2000万日元（约合人民币7.87亿/截止到11月27日、由日本电影制作者联盟统计），成为当之无愧的票房霸主。排名第2位的是约翰尼·德普主演的《加勒比海盗：惊涛怪浪》，票房约88亿4000万日元（约合人民币7.23亿）。

　　排名第3位的是日本本土动画片《虞美人盛开的山坡》，这部由吉卜力工作室倾力打造、动漫大师宫崎骏担当剧本、宫崎骏的儿子宫崎吾朗担当导演的动画巨制，以44亿2000万日元（约合人民币3.62亿）的成绩挤进日本全年票房前三甲，但与前两部好莱坞大片相比，这部“虞美人”确实显得有些小巫见大巫。

　　除此之外，排名日本全年票房前十位的还包括《变形金刚3》、《杀戮都市》、《名侦探柯南2011：沉默的15分钟》、《赛车总动员2》(影评)等这些超人气续集电影。其中，日本本土片6部，外国片4部，但从票房总收入来看，好莱坞大片的实力确实要远远超过日本本土电影。

　　2011年日本票房前十榜单：

　　1 《哈利·波特与死亡圣器(下)》 96亿2000万日元（约合人民币7.87亿）

　　2 《加勒比海盗：惊涛怪浪》 88亿4000万日元（约合人民币7.23亿）

　　3 《虞美人盛开的山坡》 44亿2000万日元（约合人民币3.62亿）

　　4 《变形金刚3》 42亿4000万日元（约合人民币3.47亿）

　　5 《杀戮都市（上）》 34亿5000万日元（约合人民币2.82亿）

　　6 《要人警护官：革命篇》 33亿3000万日元（约合人民币2.72亿）

　　7 《了不起的亡灵》 32亿4000万（约合人民币2.65亿）

　　8 《名侦探柯南2011：沉默的15分钟》 31亿3000万日元（约合人民币2.56亿）

　　9 《赛车总动员2》 30亿日元（约合人民币2.45亿）

　　10 《杀戮都市（下）》 28亿日元（约合人民币2.29亿）