安西教练

拟人化的北海道

时光网讯 日本发生的里氏9.0级地震牵动了全世界无数人的心。作为日本的知名漫画家，曾经创作了《灌篮高手》、《浪客行》等多部知名卖座漫画的井上雄彦在自己的twitter上接连发表速写系列漫画《smile（微笑）》，鼓励日本民众打起精神并为灾民祈福。

从地震之后3月12日发表的“祈福 Smile34”微博开始，目前仍然在不断更新的《smile》系列速写漫画已经发表了到了“Smile71”。在得到广泛转发和媒体报道后，井上雄彦在twitter中表示将会把这些笑脸制作成明星片，并将其出售后所有的收益全部捐献给灾区。

在这些漫画中，我们不但能看到《Slam Dunk灌篮高手》中熟悉的安西教练，还能看到井上雄彦用自己的妙手将日本受灾之县拟人化，成为其笔下的篮球运动员，传递了为灾区加油打气的讯息。

另外，作为日本知名动画配乐音乐人，菅野洋子在昨日为大地震及其后的海啸创作了一曲《你要活着 好好活着（きみでいて ぶじでいて）》的应援曲。而也有网友将这首歌曲配上井上雄彦《smile（微笑）》的速写漫画做成视频后上传到网上，效果非常催泪感人。

井上雄彦《Smile》×菅野洋子《你要活着 好好活着》

《你要活着 好好活着》日文中文歌词对照（据网友）

心配してる 世界が君を心配してる

担心着 全世界都在担心着你

君の名前を 探してる

搜寻着 你的名字

一緒に居るよ 世界が君と一緒に居るよ

在身旁陪伴着 全世界都陪伴在你的身旁哦

君の命に 会いに行く

为了你的生命而去相会

心と体 壊さず君を抱き締めていて

紧拥着身心都未受伤的你

会いに行くまで きみでいて ぶじでいて

直到相会之前 你要活着 好好活着