《双面君王》导演秋昌民专访

“我的电影一定要配角鲜活”

本月14日，记者在首尔三淸洞一家咖啡厅采访秋昌民导演。他执导的电影《双面君王》即将成为韩国电影史上第7部观众人数突破1000万人次的影片。下面为采访摘要：

问：您是否想过观众人数会突破1000万人次？

“在韩国电影界，观众人数突破1000万人次差不多相当于中了彩票。观众人数突破300万人次的电影才不亏损，因此刚开始很担心。原目标是达到500万人次，但没想到接近1000万人次，这让我很惊讶，感觉是在做梦。”

问：您认为票房大卖的原因是什么？

“说实话，我也不知道。有人与社会现象或（总统选举等）政治焦点联系起来进行分析，但我认为并不仅仅是这样。感觉电影开始部分的搞笑因素起到了作用。”

问：2012年被称为“韩国电影复兴之年”。理由是什么？

“我认为，处于电影市场中心的我不适合分析这种现象。只是对于如此多观众关注韩国电影，因此市场扩大这一点，表示非常感谢。希望现在的韩国电影热潮能够让更多的优秀人才进入电影领域，继续培养韩国电影的力量。”

问：《双面君王》的投资发行公司负责企划和剧本，这种情况很罕见。听说您改过剧本，是这样吗？

“我收到当时已经是完成度很高的剧本。我只是稍加改动，让其更加适合我。我的原则之一就是‘如果配角不够鲜活电影就成功不了’。因此，每场戏都努力在主人公身边安排其他人。事实上，因为主演李秉宪的面部表情和眼神表演都很好，很想拍特写。但却忍了下来，最大限度地让主人公和其他人物一起登场。”

问：您是第一次正式执导制作费超过100亿韩元的商业电影吧？

“观看前一部作品《错失的爱情》（2006年）之类的电影需要专注。也听过有人说‘只要错失30秒，就很难理解’。相反，《双面君王》谁都可以轻松观看，而且就算暂时错过也能再连接上。比起我想表达的东西，一直在苦思对方想要听到的是什么，才有了这样的结果。”

问：《双面君王》的投资发行公司拥有韩国最大的电影院，因此引发了垄断银幕争议。对此您怎么看？

“我认为，这是理所当然的反应。多数人只是在讲银幕数量，但我们应该考虑到坐席占有率不好的电影很难在电影院生存下去这一点。因为《双面君王》有一定的自生能力才会生存下来，并不仅仅是依靠外部力量而生存。此外，应将9月淡季缺乏竞争作品这一点考虑在内判断《双面君王》的银幕数量。”

问：出现剽窃好莱坞电影《雾水总统》的争议，您怎么看？

“虽然这种指责不是没有一些道理，但我只是以自己的方式尽我所能地去制作，而问题在于有些相似。我只是想以自己的方式拍摄电影，并冷静地接受评价。”

问：今后有何计划？

“我是一个速度缓慢的人。在遇到下一部作品前，将会一直努力和等待。”