《分手合约》海报

中韩合拍 《失恋33天》当教科书

近两年中韩合拍电影风潮正劲，吴基桓导演此番执导《分手合约》，也加入了进军中国市场的韩国影人大军。而当记者问及“韩国影人因何频频将目光投向中国市场”，吴导演表示，不单单是因为中国市场广阔，而是因为中国是亚洲影人相互合作学习的最佳平台。而面对在中国拍电影可能会遇到的审查以及“难接地气”等问题，吴导演也十分坦然而轻松了给出了他的看法“如果真心想拍好一部电影的话，大家齐心协力任何问题都是可以克服的，而关于审查，这是中国的现状，我们要充分的尊重”。而相比审查，如何取悦中国观众，接好中国的地气才是他最关心的问题。

吴基桓导演坦言，2011年大获成功的小成本影片《失恋33天》帮助他和所有有意进军中国市场的韩国影人了解到了中国观众的普遍情绪。《失恋33天》已成为韩国影人进军中国市场的“教科书”电影，而他此次拍摄的《分手合约》也多少借鉴了一些《失恋33天》的表达手法。

此外对于《分手合约》的幕后团队有很多韩国工作人员，吴导演并不认为这是“中韩合拍”电影的最佳模式。吴导演称“如果我中文说的很好，可以和摄影师很好的沟通，就不会从韩国带摄影导演来中国了”。在他眼中，这就好像交朋友一样，最初认识的时候连最基本的情况都不了解，但是相处久了，就会很了解对方了。

韩影强势 用真心写好剧本是关键

韩影近两年走势强劲，市场不断扩大，中小成本影片大多都收获高额回报，制作发行体系趋于完善。而对于“韩影成功秘笈”，吴基桓导演认为最根本的原因则是韩国电影产业的充分商业化。他表示“在韩国，虽然有像洪长秀、李沧东一样的艺术片导演，但是电影产业商业化已达到很高的程度，投资发行公司从剧本阶段就会对影片进行十分严格的筛选，只拍摄会卖座的电影，所以电影的收益率就会很高”，但吴基桓导演还强调“现在好，不代表永远好，现在的市场情况不错，我们要做的不是享受现状，而是要想办法做出更好的东西，来维系这种良好态势。而换做中国也是一样的”。

而无论是从韩国观众的喜好，还是韩国电影产业的大环境来看，电影的剧本质量已成为电影能否成功的关键。而当问及如何创作一个好的剧本时，作为一位电影编剧专业的博士毕业生和大学电影专业教授，有过多年电影剧本创作经验的吴基桓导演以一个“男人向女人求婚”的例子来阐明他的观点。他讲到“求婚能否成功不在于男方是否有房有车，关键是真心，写剧本也一样，要让观众感受到你的真心，如果拍电影只是为了赚钱的话，就一定会搞砸”。吴导演表示当他对学生谈及他在中国拍电影的经历时，他总会说“在外国拍电影和韩国都是一样的，剧本很重要，你们就好好写剧本吧”。