打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《半泽直树》奇迹收官 给你全套自取所需

作者:佚名 文章来源:搜狐娱乐 点击数 更新时间:2013-9-24 7:53:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


逆天的《半泽直树》


文本导航


搜狐娱乐讯 (文/冷门君)9月22日晚九点(东京时间),用不断攀升的收视成绩惊吓了观众们整个夏天的《半泽直树》大结局开播,达到“万人空巷级”追捧的该剧,虽然因本周日本休假的关系未能速报收视率,但依照之前的收视走向,《半泽直树》极有可能超越《家政妇三田》,成为又一个收视神话。


解剖《半泽直树》:好剧在精不在贵


金融?娱乐?改编自取所需


《半泽直树》改编自池井户润的金融题材小说,对于关注日剧的观众来说,池井户润并不是个陌生的小说家名字,此前WOWOW电视台制作的精品剧集《空中飞舞的轮胎》、《下町火箭》都是改编自他的作品。池井户润最为擅长的就是以一些极小的、细枝末节的事件为窗口,反应规模庞大的企业,乃至整个社会本身存在的问题,和在其中生活、工作的人们从问题出现到解决这段时间的心理变化。改编他的小说,可以说从一开始,就给了《半泽直树》在故事精彩程度上的保证。


《半泽直树》所依托的两本小说《我们是泡沫入行组》和《我们是花之泡沫组》让人从名字就能看出,这其实并不是非常严肃的金融题材小说,而是以金融业为背景,反应了泡沫时代日本社会的变迁,以及在社会变革的过程中,与社会经济息息相关的公司职员们的生活变化,和随之而来的心态变化。如果单纯从原作来看,是一部对于经历过那个时代的人来说十分能够引起共鸣,并觉得读来十分爽快的系列作品。电视剧版的改编,则是从小说中于泡沫时代进入银行工作的同期职员中,选择了半泽直树作为最重要的主人公,提炼出了以他为主线发生的故事。这样一来,TBS既不用担心金融题材晦涩难懂,也不用担心群像剧会分散观众注意力,削弱主人公魅力,改编切入点的正确选择,可以说是《半泽直树》成功的第一步。


庆应?三菱?OB制作团队出力


银行家、银行职员这一行业在日本属于精英白领的层次,能进入银行成为职员的,大半是名牌大学的顶尖人才。半泽直树是著名的私立大学庆应的毕业生,毕业后进入东京中央银行成为职员,每一步都精英气息十足,如果剧集不能做出这样逼真的“群英荟萃”感,那自然会失色不少。几乎所有经历过泡沫经济时代的日本观众都能轻易看出,剧中的东京中央银行充满了现实中三菱银行的影子,考虑到小说作者池井户润是庆应OB,亦曾在三菱银行就职过,这一充满暗示性的设定并不难理解。既然要原汁原味地拍出精英感,最靠谱的选择莫过于同样原汁原味的精英团队,该剧的导演福泽克雄不仅手握写满数部TBS高收视经典剧集的履历,还与承担下编剧任务的池井户润同样也毕业于庆应大学,由亲历者来还原的精英银行家生活,自然真实可感。


《半泽直树》在改编时,并没有沿用泡沫经济时期(1990年代)的时间设定,而是改为了与当前时间轴一致。这一改动虽说不至于伤筋动骨,却让剧集所面向的主体发生了很大的变化。泡沫经济时代的故事,非亲历者不能感同身受,而将时间线放在当下,就可以让那些年轻观众不理解的泡沫时代的疯狂感被削弱,更多地吸引刚进入公司的青年职员,和那些正处在就职期的毕业生们。


巨星?中坚?无心插柳成功


众所周知,在日剧的所有题材中,职场剧的制作费用是最低的。但是《半泽直树》要一心还原精英风,肯定也不能太便宜。因此在演员的选择上,范围其实已经非常狭窄了。《半泽直树》在相对严苛的预算制约下,自然不能请片酬高的红人来主演,福泽克雄一心想打造出半泽直树的精英银行家形象,牙尖嘴利自然是必不可少的条件——一口像样的台词,并未踏入一线演员片酬线的男星这两个条件组合起来,刚凭借《Legal High》的疯狂说教走红荧屏的堺雅人自然就成了非常合适的选择。


事实上选择堺雅人作为《半泽直树》的主演,也就确定了这部剧并不能成为TBS本季压轴作品的地位,虽然日九档一贯以大制作、台庆剧经常出没闻名,但是这次的日九,明显只是陪跑作品。不过刚刚凭古美门研介的嘴皮子小红了一把,并马上确定了续篇拍摄的堺雅人显然是这部《半泽直树》成为无心插柳成功案例的原因之一。半泽直树和古美门研介的嘴炮功底一脉相承,两个角色所要传达的也是“胜者即正义”“以牙还牙,以眼还眼”这样类似的狠辣规条。对于他来说,角色类型的延续或许不是好事,但是对于《半泽直树》来说,将《Legal High》的观众群迅速吸引到自己这里来,还真要多亏了堺雅人的这次出演。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口