打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

香里奈将从供职14年的日本时尚杂志《Ray》毕业

作者:佚名 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2013-10-27 15:46:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


人民网10月24日电 据日本时尚网站ModelPress消息,日本模特、演员香里奈(29岁)于20日发表声明,将从供职14年的日本时尚杂志《Ray》毕业。ModelPress网站对香里奈进行了独家采访。


20日,在东京bellesalle涩谷first举行的“Ray25周年纪念庆典 粉色女孩派对”上,作为杂志专属模特的香里奈宣布,将在《Ray》2014年5月刊之后正式毕业。现场约1000名粉丝纷纷发出“不要!”等惋惜之声。


— 对《Ray》25周年纪念活动感受如何?


香里奈:因为与《Ray》读者见面的机会很少。这对我来说是非常宝贵的机会,非常开心。


— 你在活动中宣布将从《Ray》毕业,原因是什么?


香里奈:到了25岁以后,考虑到自己的年龄,越来越感到必须要毕业了。曾经很烦恼究竟该在哪个节点毕业,是该在30岁的时候,还是在《Ray》工作15年的时候呢?可是还是觉得在迈入新的台阶时候宣布最好,于是就这样决定了。虽然如果可以的话,想在《Ray》工作到60岁、70岁甚至80岁,但这是个对年龄有要求的“世界”啊(笑)。


— 为什么在正式毕业的半年之前就宣布呢?


香里奈:与在杂志上宣布相比,我认为更好的方式是面对面地告诉读者这个消息。参加这次活动的读者很多,因此能向尽可能多的读者宣布这一消息。


— 对现在的《Ray》杂志,你有什么感想?


香里奈:从少女时代开始,我就一直和《Ray》在一起。正因为有《Ray》,才让我有了经历各种工作的机会,因此除了感谢还是感谢。能让我在面向女性读者的杂志里一直作为专属模特,非常感谢《Ray》杂志。


— 想象过毕业后的自己吗?


香里奈:与《Ray》14年朝夕与共,它已经成为我生命的一部分。想象一下,如果要转换角色,实在是太难了。


— 作为模特,今后将有哪些活动?


香里奈:虽然即将离开《Ray》,我也会继续从事模特事业。我的本职就是“模特”,这点很重要。如果能呈现出以前没有呈现过的自己就如我所愿了。因此,为了能在30多岁的时候展现出20多岁不能表现的内容,现在就要不断吸收各种新事物。


— 想对粉丝们说点什么?


香里奈:虽然我将在明年5月从《Ray》毕业,但《Ray》杂志依然在不断创造时代的新时尚。希望大家今后继续支持《Ray》和我。即使我毕业了,也请大家不要讨厌《Ray》(笑)。


后记:


连续14年的专属模特生涯,这在业界都属“异类”。29岁的香里奈,至今一半的人生都与《Ray》一起度过。演艺生涯中的香里奈,身畔还有《Ray》这个“家”。明年,30岁的香里奈将从《Ray》毕业,在剩下的这半年时间里,请擦亮眼睛,看模特香里奈在《Ray》的最后英姿。(编译:潘坤 审稿:夏文达)(文章来源:Modelpress


(版权声明:本文系日本娱乐时尚网站Modelpress独家授权人民网日本频道的内容,禁止其他网站转载文章内容和图片)


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口