打印本文 关闭窗口 |
上海国际电影节上日本电影人很受欢迎
|
作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2014-6-17 11:05:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
新华网上海6月16日电(记者许晓青 徐润南 姬少亭)上世纪70年代出生在日本本州岛中部三重县的水田山葵今年6月第一次来到中国。“水田山葵”是她的艺名,而为中国人所熟知的则是她的声音。她是日本知名动画形象机器猫“哆啦A梦”的第二代配音演员,在日本这个职业叫“声优”。 15日下午,在上海国际电影节日本电影周的开幕式上,水田穿上了印有机器猫经典图案的连衣裙,用人们熟悉的“哆啦A梦式”发音向台下的中国观众致以问候。 “你们好!大家好!我是哆啦A梦。上海太美了,我很高兴来到这里,请大家开心看电影!”水田新学的几句中文引发现场的热烈掌声。 她那很萌的声音,让在场的中国孩子和家长特别兴奋。一个小女孩拉着爸爸的手说:“是机器猫的声音呢!” 水田已是两个孩子的母亲,这是她第一次出国,来到了中国上海。她说,哆啦A梦的故事,可以告诉孩子们“勇气、友情、成长,以及世界的和平”。 在上海国际电影节上,不止一位日本影人提及了“和平”。 人们在电影节开幕式的红毯上还见到了年过六旬的中野良子。30多年前,她在电影《追捕》中扮演的真由美让中国观众开始了解日本现代女性的情感和生活。中野良子说,她一直抱着一种信念,希望两国的每个国民都要彼此理解、相互交流,让沟通交流更深一步。 另一位知名女演员常盘贵子此番携新片《49天》来到电影节。她说,有一位日本知名导演曾说,如果人生的时间充足,“一定要让电影成为促进世界和平的工具之一”。今天,这种想法的“接力棒”被包括《49天》导演在内的电影人继承下来。 近年来,这样的电影周所推出的展映影片越来越多。此次在上海电影节亮相的共有11部日本影片,其中《哆啦A梦》《蜡笔小新》《虎兔英雄传》三部动画大片,皆为2014年日本最新上映的银幕动画。 事实上,日本电影在中国一直拥有众多影迷。在豆瓣网上,“日本电影”小组有3万多组员,小组活跃度非常高,相关话题的小组衍生开来有近80个。 “日本电影在情感的表达上很细腻,容易触碰到人的内心。”观看日本电影周展映影片的焦小姐说,日本的动画片种类多,细分受众比较明显,容易找到适合自己观看的风格。 日本民众中也有不少中国电影的“粉丝”。日本驻上海总领事馆总领事小原雅博说:“我也非常喜欢看电影,最近观看了张艺谋导演的作品《归来》,十分感动。” 小原说,电影能告诉我们很多重要的事情,引人深思。为促进中日关系的稳定发展,增进两国人民的互相了解,电影的文化交流平台也显得愈发重要。
令中国影迷欣喜的是,最新一部“哆啦A梦”大电影的导演八锹新之介透露,今后中国上海也将可能成为“哆啦A梦”故事的发生地。八锹导演和水田配音员都很期待,中国的机器猫“粉丝”更是不在话下了。
|
打印本文 关闭窗口 |