打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

金泰熙首度出演日剧受关注 曝是村上春树迷

作者:佚名 文章来源:QQ 点击数 更新时间:2014-8-14 7:35:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

腾讯娱乐讯 (Mango/文)韩国女星金泰熙首度主演的日剧《我和明星的99日》(富士台,每周日晚9点)将于本月23日开播,近日她在东京接受了《产经体育》的专访,第一次回应日本网民对她“是反日韩星”的谴责。实际上,金泰熙过去曾来过日本30多次,很喜欢日本小说的她是不折不扣的“哈日”女生“日本是我喜欢的国度,希望可以通过这部作品构筑日韩友好的桥梁”。


作为“最美的韩国女星”,金泰熙流利的日文让记者颇意外,不仅可以理解提问的意思,在可能的情况下会尽量用日文作答。“哈哈哈,这是托台词(拍日剧)的福气。去年春天开始学习日文”。拍戏时,也会和其他演员用日文交流。


《我和明星的99日》讲述韩国女明星泰熙(金泰熙饰)和日本男人(西岛秀俊饰)的浪漫爱情故事。尽管“日文对白的发言让我费了不少劲,但这对于我来说是一次很好的机会”金泰熙说着露出明媚的笑容。


金泰熙透露从很久以前就对日本文化感兴趣。“日本离韩国很近,之前来过许多次。模特时代的拍摄、和家人的温泉旅行,大学时作为交换留学生也曾在千叶的朋友家住了约一个月……日本的料理、小说和电影都非常喜欢”。


尽管金泰熙读的都是翻译版小说,不过提到喜爱的小说家时,她娓娓道来:“田边圣子、江国香织、辻仁成、村上春树……最近读的觉得很有趣的是奥田英朗的《GIRL》。大学时第一次在电影院看的就是岩井俊二的《情书》、《在世界中心呼唤爱》、《东京塔》和《冷静与热情之间》等都是她喜欢的作品”。


金泰熙赞日本是一个让自己有亲切感的国度,“所以决定出演日剧。原本用母语演戏就不是一件容易的事情,这次用外语演更是难度非常大。我对日本和日本文化都抱有好奇心、亲近感和好感。而且很想学日语,所以我来这里了”。


金泰熙干脆地表示自己是“哈日族”,表示今后也想在日本继续活动“在文化方面,日韩有很多相似之处……这次的作品希望可以促进两国间的文化交流”。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口