打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

韩《高修的秘密黄金蛋》:梁鹤善亡鹤善分不清

作者:佚名 文章来源:责任编辑 点击数 更新时间:2014-8-22 20:25:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


《高修的秘密黄金蛋》 截图


青春娱乐讯 韩国MBN频道6日在播放电视节目《高修的秘密黄金蛋》的途中,当获得体操选手梁鹤善获得跳马冠军消息后在电视屏幕上打出字幕。将鹤善的名字亡鹤善(망학선,망与亡音同),遭到网友们的谴责。


本应打出梁鹤善的名字,可是屏幕上出现的却是亡鹤善(망학선,망与亡音同),结果字幕显示成了“网鹤善,男子跳马金牌,韩国体操第一枚金牌”。虽然MBN频道马上意识到了这一严重失误修改了字幕,但是这一失误已经被众多观众看到,而这一画面马上被网友截图并在网上广泛转载。


网友纷纷表示,“太过分了”,“就算在键盘上字母‘ㅇ’和‘ㅁ’相距不远,但是这样的失误仍不能理解”,“难道希望这个频道关闭吗”,“就算是打字错误,也不能出现亡这样的失误吧”等等。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口