菊地彩香 （资料图）

据日本 媒体报道，原AKB48 成员兼模特的菊地彩香（21岁）5月4日发布消息称，已于4月30日产下第一个孩子（男孩）。菊地去年11月公开和圈外男性结婚、怀孕的消息。

菊地彩香在照片共享App“Instagram”上发布了长子的照片，体重3162克的男孩，并记录道，“阵痛的时候真的很痛苦，但是生下来后一下子轻松了！！溺爱的夫妻俩都对baby色眯眯的（笑）”。

菊地去年4月从AKB毕业，现从事美容杂志的专属模特。据所属事务所回应，此后菊地将一边观察健康状况一边恢复工作。

菊地彩香1993年6月30日出生于东京 都，是AKB48的前成员，昵称是“あやりん”（Ayarin）。东京都出身，是尾木制作旗下艺人。本是初代Team B成员，三期生，2008年因爆出绯闻而遭到辞退，同年又通过AKB48七期生甄选重新加入。已于2014年4月21日从AKB48毕业。（日本通编译，转载请附原文链接）