打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

铃木杏撤回“无核化”言论 致歉发言再引热议

作者:佚名 文章来源:日本通编译 点击数 更新时间:2015-5-7 14:34:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日前,因在twitter上发表支持“无核化”而一度成为话题人物的日本 女演员铃木杏再次通过twitter向有关人士、粉丝表示歉意。



之前,铃木杏先是发表了内容大致为此的twitter心情:“‘核电站赔偿支援法’,这是什么?不能就这样逃避你们的责任。”甚至,她表示对曾参演关于核能发电废弃物处理的广告而感到后悔。这样的言论,让她的粉丝们都相当担心。


然而,第二天她又发表大致如下内容:“昨天关于“无核化”的发言,实在是欠缺冷静,我想到什么就写什么了,也太感情用事了。对那些曾经照顾我的人,轻易地使用了‘后悔’这样的字眼,我已在深刻的反省中当中。今后我会努力学习,学会更深刻地思考问题。很抱歉让各位担心了。”


有人根据这些内容便说她是在撤回支持“无核化”言论,然而也有人认为她只是说“自己欠缺冷静”、“对使用了‘后悔’这些字眼感到抱歉”,而并不是为自己的支持“无核化”言论反省、道歉。就像演员高冈苍甫在自己的twitter上说的“140个字足够表达自己要表达的意思吗”一样,twitter作者自己想要说的话是扩散形的,没办法很好地表达自己的想法,难道铃木杏自己也感到了这种表达上的困难?


图片来源于网络。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口