打印本文 关闭窗口 |
铃木福取代芦田爱菜成为童星NO.1
|
作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-5-8 22:35:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人气童星芦田爱菜 (8岁)自出道以来,一路顺风顺水,频频出现在各种排行榜单中。不过,爱菜酱的发展近来似乎遇到了“瓶颈”。 据某大型广告代理人士透露,“童星界女王芦田爱菜( 8 岁)如今在广告方面的收入下降,主要是因为她在荧屏亮相过多起了反作用。 ” (子役界で不動の地位を築いていた女王・芦田愛菜ちゃん(8)がCM業界においては価格を下げてきています。要因はテレビに出すぎた反動と言えるでしょう) “爱菜酱人气下降的时候,铃木福 (8 岁)顺势成为童星NO.1 。相对于爱菜酱用天才的演技蚕食大人演员,铃木福则是踏实地以实际成绩发展起来。他独特朴素的长相也为合作演员带来活力,并且更因如同中坚上班族一样的踏实工作态度大受好评。 ” (愛菜ちゃんが下がった隙に、一気に子役トップに踊り出たのが、鈴木福くん(8)です。愛菜ちゃんは天才的な演技力で大人の共演者を“食って”しまうのに対して、福くんは地道に実績を伸ばしてきた。独特の素朴な顔が共演者を活かすとも言われ、中堅どころのサラリーマンのような堅実な仕事姿勢が評価されているのです) 目前从广告出场费来看,芦田爱菜去年的价位是2500万日元,但今年大幅下降至1000万~1500万日元。而铃木福则从去年的1000万日元,上升到1500万日元以上。 相关人士认为,“铃木福在变声前,人气会一直上升的吧。 ” (「彼の人気は、声変わりするまでは続くだろうと言われています」) 图片来源网络。
|
打印本文 关闭窗口 |