打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本小姐大赛总决赛落幕 引网友吐槽

作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-5-9 11:21:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



渡辺けあき(左)、铃木惠梨佳(中)、横山林沙(右)



1月28日,2013年度日本 小姐大赛总决赛在东京 举行,来自日本大学 生物资源科学部的大四学生铃木惠梨佳(22岁)获得“日本小姐 冠军”。



本次大赛共有2825名选手参加,除了“日本小姐冠军”之外,还设有“

和服小姐”、“水之天使”“海之日小姐”和“自然小姐”4个奖项,分别由古贺ゆかり(21岁、大学生)、横山林沙(21岁、大学生)、渡辺けあき(20岁、大学生)、横山林沙(21岁、大学生)获得。



获得“日本小姐冠军”的铃木惠梨佳出生于东京,课余时间从事模特表演,还曾于2011年获得“东京和服女王”称号。对于此次成功夺魁,铃木激动地表示:“非常意外,高兴得眼泪都流出来了。谢谢为我加油的人们,我真想把这个喜讯马上告诉家中的爷爷奶奶。”


类似日本小姐之类的选拔比赛,由于每个人的评价标准不同,总能引起舆论热议。对于此次日本小姐大赛的结果,日本网友也展开了热议:


报名人数2825 名。意外地少啊。 (応募総数2825名。案外、少ないね。)


就没看过日本小姐选过漂亮的人!!这个冠军也不是美女……。 (ミス日本で綺麗な人を見た事が無い!!この人も美人では無いね……。)


光看照片的话,感觉像是乡下百姓的姑娘。 (写真を見る限り、田舎百姓の娘って感じだな。)


日本小姐的水准好低啊。 (ミス日本ってレベル低いんだね♪)


日本小姐!?请检查下评委的实力! (ミス日本!?審査委員の視力検査を!)


不管看多少次,都是丑女。 (何度見てもブスだ。)


明明不可爱,为何被选中呢。 (可愛くないのになんで選ばれたんだろう。)


绝望了 (絶望的)


在我心中,这不是日本小姐。 (俺の中ではミス日本じゃないな。)


难以置信啊。明年评委还是换人吧。 (有り得ないな。審査員を来年は一掃した方がいいぞ。)


为何总是不能让人信服……无法理解评委的口味 (なぜかいつも納得いかない…審査員の好みがわからない。)


总感觉一股乡村气息的脸蛋啊。 (なんか田舎くさい顔だな)


就算不是丑女,也只是一般的妹纸啊。 (ブスとは言わんが普通の娘ですな。)


图片来源网络。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口