打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

女子组合Kiroro成员金城绫乃发表离婚声明

作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-5-11 17:38:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



玉城千春(左)、金城绫乃 (右)



金城绫乃在声明中表示,由于夫妻两人在价值观、相互尊重等问题上产生分歧,走上了不同的道路。经过迷惘和努力,最终只能选择离婚。今后自己将与丈夫一起尽到各自的责任,培养三个孩子,并感谢孩子带给她作为人母的快乐。


2005年5月,主唱玉城千春结婚后的一个月,金城绫乃宣布与一位餐馆老板奉子成婚。同年11月,两人喜获千金,并于2009年3月和2011年3月再次生下两个男孩。


Kiroro是来自日本女歌手多产地冲绳 的人气二人女子组合。刘若英十分钟爱Kiroro的歌,她演唱的多首脍炙人口的歌曲都是翻唱自Kiroro的作品。其中《很爱很爱你》是Kiroro的首支单曲《長い間》的翻唱版,而《后来》则是翻唱自Kiroro的另一首销量过百万的单曲《未来へ》。


以下是金城绫乃在官网发布的离婚声明:


今日は皆さんにご報告があります


私事ではありますが、本日4月26日に離婚届を提出しました。


この結論に辿り着くまで、たくさんの時間、話し合いましたが、お互いの価値観を共有し、尊重していくことが難しく、別々の道を歩むことになりました。


何度も迷い、色々悩んで出した結論なので、今は前向きに将来を考えることが出来ています。


お互い子供を想う気持ちは一緒なので、それぞれの立場で親の責任を果たしていく思いです。


結婚生活は10年に満たない期間でしたが、3人の子供たちにも恵まれ、いろんな経験が出来たこと感謝しています。


これからはまた新たな思いで子育て、そして音楽に向き合っていけたらと思っています。


Kiroroとしても、しっかり準備をしてゆっくりと活動していきたいです。


応援をしてくれている皆さん、お世話になった方々、ご心配をおかけしてすいません。


子供達もまだ小さいので、静かに見守っていただけるとうれしいです。


どうぞよろしくお願いします。


金城綾乃





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口