打印本文 关闭窗口 |
日本男星要润公开婚讯 对象为隐退女艺人
|
作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-5-11 17:44:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
5月2日,日本 男星要润 (31岁)公开了结婚 的喜讯,对象是一位与自己同龄、已经引退的美女艺人,目前经营一家美容公司。 其实要润早在今年2月就传出即将结婚的消息。但直到今天,日本各大媒体才收到要润经纪公司发来的有关结婚的传真。传真中以要润本人的口吻宣布:“我于4 月28 日与交往已久的一般女性 (即非知名人、艺人) 正式结婚,特此告知大家。 ” (「私、要潤は以前よりお付き合いしておりました一般女性と28日に結婚入籍したことをご報告致します」) 同时,要润还表示:“增添了来自期待已久的家庭的新力量,今后一定会加倍努力工作,还请各位不吝赐教。 ” (「待ち望んだ家族という新たな力をプラスして、今まで以上に仕事に集中し、邁進していければと思います。今後とも皆様のご指導、ご鞭撻をよろしくお願い致します」)
|
打印本文 关闭窗口 |