据日本 媒体报道，曾出演《跳跃大搜查线 》系列等人气作品的日本老牌男星北村总一郎 (78岁)，接受了前列腺切除手术，已经于21日出院。

此前，北村总一郎通过博客向外界公布已身患前列腺癌 症的消息，并于10月7日紧急住院治疗。目前，手术后的北村已经回到家中静养。今后将根据身体的恢复情况，再决定何时回归工作。

在出院前的18日，北村在博客中透露了自己的前列腺已经被全部摘除的消息。对于手术，北村感慨：“老实说，对于身心来说都是煎熬。”不过入院两周后终于可以出院，北村还是开心表示：“谢谢为我担心，给我鼓励的人们，让我收获了莫大的勇气。我的眼中，满含泪水。”

（日本通编译，转载请附原文链接）