打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

AKB48横山由依为纪录片配音 姐姐帮忙猛改京都口音

作者:佚名 文章来源:人民网日本频道 点击数 更新时间:2015-5-14 20:42:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本 媒体报道,AKB48 成员横山由依 首次献声为记录片电影 《我的梦:当一名牛医》(译名)配音。


为了完成配音任务,京都 出生、操一口京都腔的横山由依不得不猛练普通话。为了帮她矫正口音,住在一块的姐姐特意为她准备了DVD和AKB48演出影像资料,边看画面边读台词。这次机会难得,为了将少女梦想成为一名兽医的故事生动地解说给观众,帮助横山由依出色完成配音任务,她姐姐没少费心思。


据悉,电影记录了小学3年级的少女梦想成为一名兽医师,前后花费了26年进行了拍摄资料。早前,记录影像曾在日本的相关电视台播出过,收到不俗的反响,制作方最终决定剪辑成电影搬上银幕。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口