据日本 媒体报道，奥斯卡 荣誉奖（又称奥斯卡终身成就奖）颁奖典礼于洛杉矶时间8日晚举行，日本著名动画大师宫崎骏 被授予该项荣誉，这是继已故导演黑泽明 于1990年获得该奖以来，第二位获此殊荣的日本导演。

颁奖典礼现场，宫崎骏手捧金色奖杯发表获奖感言，声称日本的和平是其50年工作以来的最大动力，坦言能参与到用纸笔以及胶卷制作电影 的最后时代感到十分荣幸。演讲结束后获得全场的热烈鼓掌。

凭借动画影片《千与千寻 》(2001年)，宫崎骏曾获得第75届奥斯卡最佳长篇动画片奖和柏林国际电影节金熊奖。《哈尔的移动城堡》和《起风了》也曾获得奥斯卡提名。据美国 电影艺术与科学学院介绍称，宫崎骏的《风之谷》、《天空之城》以及《龙猫 》等作品于上世纪80年代就在日本及亚洲地区广受热捧，90年代末更凭借《幽灵公主》闻名世界，他在动画领域有着不可替代的功勋伟绩。

2013年9月，宫崎骏宣布退休，《起风了》成为其最后一部长篇动画。令观众兴奋的是，近日在接受美联社采访时，宫崎骏表示将会继续短篇动画的创作。此外，正如他此前宣布退休时所言，长篇动画的制作在体力上有难度，“愿托付给下一代”。

据悉，获颁本次奥斯卡终身成就奖的还包括法国导演让-克劳德-卡瑞尔和爱尔兰演员玛琳-奥哈拉。

（日本通编译，转载请附上原文链接）