南原在实验室与神宫寺润交谈着。看着水槽里自己养的金鱼，南原给一条雄性金鱼取了自己的名字。这条雄性金鱼努力地追逐着其他几条雌性金鱼，最后却一条也没追上，南原觉得这很象自己的命运。南原翻开女学生柳川美幸（山田优饰演）交来的报告书，报告书里夹着一张小纸条，写着：“我喜欢教授！能和教授约会吗？”并附有手机号码。南原顿时精神起来，一扫刚才的沮丧情绪。

　　神宫寺劝南原不要再对身边的年轻女孩下手，南原冷冷地说：“女人是永远不会满足的动物，所以不会幸福”。此时，南原听到了前妻玲子（高冈早纪饰演）再婚的消息。

　　健一来到仁子的公寓，看到仁子的日本地图上插了一些图标，便询问究竟。仁子承认那是曾经和南原一起去过的地方，不过很多地方是为了寻找实验标本才去的。

　　健一问仁子：“和南原在一起快乐吗？”

　　仁子摇头并小声说：“我不会让自己不喜欢的人随便来我的公寓的。”

　　健一不知所措地想起身告辞，仁子请他留下来。健一和仁子渡过了愉快的一夜。

　　开始了新恋情的仁子激动地憧憬着如何和健一过周末。她到药店买头痛药时巧遇南原，仁子看到南原的购物框里有避孕商品，指责他是不是又在勾引其他女孩？南原无所谓地说：“你又不是我老婆，凭什么管我？”仁子发现这次南原对自己的称呼没有叫“仁子”，而是自己的姓“苍井”。（日本人只有关系亲密的朋友才互相以名字称呼，一般关系的人都只称呼对方的姓）

　　次日，仁子和其他研究员与南原正在讨论课题时，柳井突然来找南原商量在校园节的选美会上自己应该穿什么样的泳装。南原顿时兴致勃勃地与柳井讨论起来。突然又有人来找南原，是南原的前妻玲子。

　　众人都起身离开，房间里只剩下南原和玲子。玲子告诉南原自己已经再婚，而且怀有身孕。南原冷冷地说玲子的婚姻不会幸福。玲子反驳道：“和你的婚姻才是毫无幸福可言！”

　　经过一段时间的沉默，玲子向南原提出借钱的要求，南原把钱抛给玲子。玲子道谢并说：“虽然现在的生活很清贫，可是比跟你在一起的时候快乐多了！”南原无语。

　　玲子出门与正从走廊上经过的仁子撞个正着，玲子微笑着对仁子说：“其实我应当谢谢你，仁子小姐，当初如果没有你的出现，我也不会有今天的幸福生活”。仁子忽然意识到南原的离婚或许与自己有关。

　　仁子一边观察着自己喂养的瓢虫一边听着巴哈的乐曲，记得南原以前也经常哼唱这支曲子。仁子回忆起了与南原的初识、交往，分手的种种细节。（编译：刘睿琳）

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页