打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

小さな中国のお針子(中国名:巴尔扎克与小裁缝)

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-7-1 9:40:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

仕立屋とその孫、この仕立屋は最初はルオと孫娘の恋愛に反対していたのですが
自分自身も外国の文学に触れて魅了されてしまう
ただ、最後自我を確立した孫娘に見捨てられ
動揺する様子がちょっと可哀想でした

 この映画は、中国をベースにしてフランス的な味付けをしたとてもおもしろい作品だと思います。
 「喉元過ぎれば熱さ忘れる」ということはあるにしても「文化大革命」で下放された学生たちはつらいなかでもたくましく楽しいことを見つけたんだと思います。その一方で農村に暮らす人々に対する刺激もかなりあったのではないかと思います。

南の島を舞台にした映画っぽいラブシーン…

村の娘の行水シーン ちょっとサービスっぽいけれど
いかにもヨーロッパ的な美意識で撮られたシーン

2002年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門オープニング作品
2002年エディンバラ国際映画祭出品作品
2002年モントリオール国際映画祭出品作品
2002年サン・セバスティアン国際映画祭出品作品

[キャスト]

小さなお針子:ジョウ・シュン(周迅)
ルオ・イン:チュン・コン(陳坤)
マー:リィウ・イエ(劉●)●火へんに華
村長:ワン・シュアンバオ(王双宝)
仕立屋:ツォン・チーチュン(叢志軍)
メガネ:ワン・ホンウェイ(王宏偉)
メガネの母:シャオ・ション(肖雄)
粉ひきのシューじいさん:タン・ヅォフィ(唐佐輝)
村長の妻:チュン・ウェイ(陳衛)
革命委員:チュン・ティエンルー(陳天陸)
医師:ファン・チンユン(樊慶雲)
村長の息子の妻:スー・ワン(素娃)
ルオの妻:ヤン・ダンダン(楊丹丹)

[スタッフ]

監督:ダイ・シージエ(戴思杰)
脚本:ダイ・シージエ(戴思杰)/ナディーヌ・ペロン
原作:ダイ・シージエ(戴思杰)「バルザックと小さな中国のお針子」(早川書房刊)
プロデューサー:リズ・ファヨル
撮影:ジャン=マリー・ドルージュ
録音:ウー・ラーラー(武拉拉)
美術:ツアオ・ジュウピン(曹久平)
助監督:ジャオ・チュンリン(趙春林)
メイクアップ:ヤン・ダンダン(楊丹丹)
衣装:トン・ファミャオ(●華苗)●にんべんに冬
編集:ジュリア・グレゴリー/リュック・バルニエ
制作総指揮:ベルナール・ロラン/ワン・ジャーピン(王浙濱)
音楽:ワン・プージャン(王浦建)
[演奏]ヴァイオリン:ガオ・ツァン(高参)/胡琴:ヤン・ジェミン(厳潔敏)
フルート:ダイ・ヤー(戴雅)/ピアノ:フアン・ヤーモン(黄亜蒙)
ツィンバロン:ジャン・ガオシャン(張高翔)
[レコーディング]リー・シャーペイ(李小沛)

使用曲:モーツァルト[ディヴェルティメント第17番ニ長調 K.334]
[ヴァイオリン協奏曲第3番ト長調 K.216]
ベートーヴェン[弦楽四重奏曲第14番嬰ハ短調 Op.131]

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口