打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

たまゆらの女(中国名:周渔的火车)

作者:未知 文章来源:中国映画情报网 点击数2259 更新时间:2004/7/26 7:08:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

プロローグ
 
四川省重慶。詩人として成功した図書館員のチェンチン(レオン・カーファイ)。彼の勤める図書館にはサインをねだるファンたちが訪れる。ファンの中にはショートカットの都会的な女性シュウ(コン・リー)もいた。チェンチンは、颯爽と立ち去った彼女を追いかけ、やがてふたりは自然に並んで歩きだす―。
 
詩人からの恋文
 
中国・雲南省。ベトナム国境近くの鉄道沿いの古都建水。
チョウユウ(コン・リー二役)は白磁の染付け絵師。ある夜、ダンスパーティで知り合った詩人の男から一遍の詩を贈られる。一瞬にして心奪われた彼女は、あくる日、男が住む四川省の都市重慶に向かう。汽車で10時間の遠距離恋愛が始まる。
彼女は週に2回、チェンチンの住む重慶に通う。車掌が問う「よく体がもつね」、彼女は答える「汽車が家のようなものなの」。
本が所狭しと並ぶまるで書庫のようなチェンチンの部屋で、永遠に続くかと思われた幸せな時間だったが、やがて彼は、彼女の強い想いを重荷に感じ始める。
満たされない気持ちをもてあます彼女の前に、同郷の獣医チャン(スイン・ホンレイ)が現れた。
 
愛する男のもとへ通うため汽車に乗る女
 
チョウユウは、自分が絵付けした花瓶を持って重慶へ向かう汽車に乗っている。チェンチンの心をつなぎとめるためだ。チャンがその花瓶を売ってほしいと、彼女に声をかけた。
「この青磁には、心を感じる。恋をしているだろう?」
狼狽した彼女は、思わず花瓶を床に叩きつけてしまう。陶器の破片があたりに散らばった。気丈に見えた女の涙に心惹かれるチャン。共に仙湖を探しに行くことになった。仙湖とは、チェンチンから贈られた詩の中に出てきた湖――
 
          
わが天空の湖を満たすあのひとの姿
        ただあなただけが、溢れるほどに満ちている

 
夢見る詩人 無骨な獣医 対照的なふたりの男
 
霧の中、ふたりは仙湖を探して歩きまわるが、湖はいっこうに見つからない。チェンチンから贈られた詩を読み返し、美しい湖があるに違いないと探し続けるが・・・見つからない。誰かに恋焦がれている彼女を、ほのかな恋心を抱くチャン「惚れたか・・でも俺には荷が重い女だ」
その夜、ベッドで寄り添うチョウユウとチェンチン。「仙湖に行ったわ」と告げるチョウユウ。彼は本を読みながら「どうだった?」と彼女に尋ねる。彼女は、そんな彼の言葉に無言で背を向けるのだった。
チャンは友人たちを自宅に招き、楽しく過ごしている。そこには、かいがいしく料理をし後片付けをするチョウユウの姿もあった。友人たちはそんな彼女を褒め、チャンも誇らしげに笑っている。思わず、彼女を抱きしめるチャン。しかし、チョウユウの心は揺れていた。
一方チェンチンは、自分の夢を実現しようとしていた。教育制度の整っていないチベットの地で、教師になることが決まったのだ。チョウユウをひとり残して、旅立つチェンチン。
 
私を見送るの、つらくないの?
 
チョウユウは、切ない想いを抱えながら駅に向かう。彼のいない重慶行きの汽車に乗るために。女が花を喜ぶように、ただ通うことに意味があった。
そのことを知りながら彼女を見守るチャン。チョウユウはチャンに言う「私を重慶に見送るの、つらくないの?」
「あいつは君を不幸にするだけだ。君を幸せにできるのは俺だけだ」
寡黙な男の精一杯のことばだった。無骨で不器用だがひたむきな愛情を注いでくれるチャンに、次第に心惹かれていくチョウユウ。彼なら自分だけを見つめていてくれるが・・・・意を決してチャンの家におもむくチョウユウ。彼女をやさしく抱きしめるチャン。しかし、彼は彼女をベッドに残し外へ・・・・
 
エピローグ
 
チョウユウの乗ったバスが交通事故にあい、崖から落ちて行く―。
重慶に向かう汽車の中。
シュウは、座席の下から白い花瓶の破片を見つけ、チェンチンの詩集「わが天空の湖―チョウユウに捧ぐ―」の中にはさむ。シュウの前の座席でチョウユウが微笑んでいる気がした


                      
公式サイト
        
[1] [2] [下一页]


鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉抽懙鎴炵鐎n厼鐎悽顖e枟閸嬪秹宕濋悙鍨€為柛妯肩帛濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻璁g槐锟�
鐠猴拷閺夆晜锚濠€顏呯▔閾忚娈岄悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠濞戞搩鍘虹划娆戞嫻绾懎顏¢柟顓犲帶閹囨晬閻旇崵鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧閻㈩垼鍠曠紞姗€骞栭悙鑼毎闁挎冻鎷�
鐠猴拷闁稿繐绉瑰▍搴㈢▔婵犱胶顏婚柣銊ュ濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻缂氶懙鎴炵鐎n厼鐎柣銊ュ閸庢煡骞佺涵椋庣闁哄啨鍎插﹢浼存偩濞嗗浚鍔呭☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣<
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊х槐婵嬪炊閽樺鏁堕柡鍫氬亾闁诲浚鍋嗗▓鎴﹀籍閵夘煈鍤旈柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊撶粻锝嗙▔閳ь剟鏁嶉敓锟�
鐠猴拷闁伙絾鐟ラ鐔煎籍閵夛附鎷卞☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚剳缁憋拷
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂悹浣告惈濞佳囨晬鐏炶姤绂囬柛鎰噺閺佺偤宕樼仦鑲╃獥闁告稒蓱濞撹埖寰勫杈ㄧ暠闁哄啨鍎撮銏⑩偓娑崇細缁″嫮鎷嬮崫鍕锭濞戞柨顑勭粩鎾晬閿燂拷
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚仧閹﹪寮妷锔芥嫳闁伙絾鐟ラ鐔煎Υ閿燂拷
鐠猴拷閻熸洑鐒﹂崗鍌炲储缂佹ɑ锛夐柡鍫墰閺嗏偓閻庢冻绠戝銊╁箥閹规劗鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧闁挎冻鎷�
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佽壘缁犲秹宕ㄦ繝鍌涘€ゅù锝嗙玻缁辨繈宕烽妸銊ф焾闂侇偅纰嶅Λ鈺呭嫉椤掑喚鍤旈柛鎺戯功濞呫儵鐛崹顔藉暈闁挎稑鏈Λ鈺冩嫚椤撶偟鍚欓悹渚囧幑閳ь兛鑳堕弳鈧悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠闁规亽鍔岀粻宥夌嵁閸愭彃閰遍柨娑虫嫹


51La闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔�闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔� 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口