打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日朝鲜人的大暴走《GO!》

作者:未知 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-5-15 15:08:00 文章录入:胖子 责任编辑:胖子

肖想看这部电影很久了,理由有三:一是为了捧男主角窪塚洋介的场,很棒的新世代男优;二乃冲着编剧宫藤官九郎的面子,向来就佩服他的鬼才功力;三为大赏奖不完,听说这部电影已经囊括海内外各种影展、大赏数十个奖项,声势实在太惊人也太夸张了。

终于有机会亲眼目睹,先感谢在日台湾人的好友协助,然后同意之前网友何故先生所言,堪称是 2001 年最优秀的日本电影,甚至是最棒的亚洲电影。台湾的片商应该买来播,好片之外,应该也不用担心会血本无归。

《GO!》是改编自金城一纪获直木赏的同名小说,因为作者本身就是所谓的「在日韩人」,所以故事本身就具有相当程度的说服力和震撼性,特别是值此日韩合办世足赛之际,难怪这部电影会那么受到重视。对了,剧中的主人翁,非仅是在日韩人,还是在日的朝鲜人(北韩人),简直就是敏感中的敏感,禁忌中的禁忌,话题被掀开,接下来看的是编导该如何呈现?是很容易沦为八股教条,但若是果真如此,就不可能有今天的成绩与评价了。

电影叙述的是「在日朝鲜人」杉原(窪塚洋介)一家在日本的生活处境,杉原的父母亲当年因为战争而来到日本,战后也继续留在日本,类似杉原家情形的韩人应该不少,这是历史悲剧所造成的。父母亲这一辈有居留权,却只能是二等公民,而战后在日本出生的小孩,到了一定年龄则可以选择自己的国籍,当日本人或朝鲜人?

拿日本籍,生活在日本,自然一切方便,也不会被歧视(理论上),只是当你是十七、八岁的年龄,当你从在日的韩国学校里,面对周遭师生的民族大义眼光下,国籍的选择就会被无限上纲成爱国与否的良心煎熬。很残忍哟!小孩无辜,却是宿命,还得选边站,窪塚洋介的处境如此,电影看的就是他如何《GO!大暴走》。

电影好看的地方在于过程的生活化,并没有为突显在日朝鲜人受歧视而刻意诉诸悲情。杉原会被欺负但也很快就以牙还牙;当老爸(山崎努)的教训起杉原,拳打脚踢的铁血作风是连警察都目瞪口呆;杉原的老妈更是平凡到动不动就负气离家或跟着情人跑;总之,这是平凡家庭的平凡故事,欢笑与泪水的交织才能感动人心,而也因为杉原这家人的乐天,才能更彰显在日韩人的无奈和心酸。

杉原的女友樱井(柴笑红)在床上知道他是朝鲜人时的惊慌失措,杉原从樱井口中听到「朝鲜人和中国人的血是髒的」时那种心痛;相恋的爱人在肌肤之亲的同时,心中那一道墙依旧牢不可破,孩子没错,这道心墙是谁造成的?这道心墙何时才能拆解?

故事最后给了一个「面面俱到」的快乐结局。杉原选择韩国籍但却进日本学校;樱井最后克服心结和杉原重修旧好;杉原凭着自己的才华赢得同学的尊敬;杉原也遇到了好的日本警察;杉原的老爸也返乡探了亲…,这样的结果,日韩双方都有面子,都有台阶下,男主角似乎也有好报应,观众也能接受,只是,现实的问题却未必会随着电影演完而消失…

◇ 结末:

◎ 前阵子日本艺能界一堆标榜「日韩合作」的企画,日方很主动,也有些一厢情愿,但韩方似乎不怎么领情,反倒不如这部《GO!》在韩国的反应热烈。从《Friends》和《GO!》两部作品的不同反应和评价,是可以看出一些「问题」的。

◎ 以前,台湾出生的小孩要说自己是中国人,在学校说台湾话是会被纠正被罚钱;以前,眷村的小孩也常常被同学抵制,他们明明是在台湾出生的,却得被称为外省人;

现在,台湾出生的台湾人,台湾出生的中国人,在台居住的大陆人,跑到中国的台湾人叫「台胞」,嫁到台湾的中国人叫「大陆新娘」…,一堆很政治的名辞。在台湾,关于国族的认同,其实可以很简单,但经常都很复杂。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口