2025年4月28日，Amazon Prime Video宣布，由小芝风花和佐藤健双主演的日本版《我的丈夫和结婚》将于7月首播，改编自同名韩国热门复仇剧（@post:0、@post:5、@post:6）。该剧讲述了女主角（小芝风花饰）在丈夫（横山裕饰）背叛后，联合神秘男子（佐藤健饰）展开人生“重启”与复仇的故事。白石圣饰演女主角的闺蜜，与横山裕饰演的丈夫上演复杂情感纠葛。

此剧是Amazon与日本电视台的首次日韩联合制作项目，投资超10亿日元，旨在打造高品质国际化的日剧。导演山田太郎采用韩剧的快节奏叙事，结合日本细腻的情感表达，力求吸引全球观众。据《ORICON NEWS》报道，剧集预告片在X平台发布后，24小时内浏览量突破500万，网友热议：“小芝风花的复仇女王气场太强！”“佐藤健的眼神戏绝了！”（@post:5）。

然而，部分网友对翻拍表示担忧：“韩版珠玉在前，日本版能超越吗？”（@post:3）。制作方回应称，日本版将融入本土元素，如职场文化和家庭观念，增加原创剧情。小芝风花在发布会上表示：“这是一个关于女性力量的故事，希望观众能感受到角色的成长。”

随着Netflix和Amazon加大对日剧的投资，类似的高预算翻拍剧成为2025年的新趋势。该剧预计播出10集，每集约50分钟，全球同步上线，有望成为今夏的爆款日剧。