打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

武田铁矢经典剧《101次求婚》重制引关注,“高墙”与喜剧化担忧浮现

作者:未知 文章来源:NHK 点击数 更新时间:2025/5/24 8:16:51 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

5月22日,《女性Seven Plus》报道,1991年大热的都市爱情剧《101次求婚》(富士电视台)正在推进重制计划。

武田鉄矢

当年该剧平均收视率达23.6%,最终回更是高达36.7%,是如今难以想象的惊人数据。主演由武田铁矢担任,女主角浅野温子出演,成为“月九”档历史上的经典之作。

剧中,武田铁矢饰演的不起眼中年上班族,在经历了99次相亲失败后几乎放弃结婚,但遇见了浅野温子饰演的美丽大提琴手,二人逐渐坠入爱河。

第6集里,女主因无法忘记因车祸去世的前男友哭泣,武田铁矢饰演的角色在她面前冲向卡车大喊“我不会死的!!”,这幕成为永恒经典。

该剧在海外也非常受欢迎,曾饰演浅野温子妹妹的田中律子表示,曾在洛杉矶被当地人以角色名“千恵”呼唤,令她惊讶不已。

关于续集重制,社交媒体上虽有欢迎声,但一位编剧提出了“必须跨越的高墙”——

《101次求婚》中“我不会死的!!”等经典台词和武田铁矢的独特表演风格,已被多次用作喜剧小品的引用。

90年代,乌ッチャン南ちゃん组合在《乌ッチャン南ちゃん要做就做吧!》节目中,内村光良模仿武田铁矢,南原清隆模仿浅野温子,做过名为《约101次求婚》的恶搞剧。

如此多年的反复调侃,使得观众难以接受认真正剧的再现,新的重制作品首先要达到极高的完成度,才能让观众认可严肃的表演。

网友们也纷纷在社交平台表示,“那句台词肯定会出现,但没人会去模仿武田铁矢,压力太大了”,“我不想看到喜剧化版本”。

如今的令和时代,这种带有“怪异”色彩的经典剧能否成功复活,仍是未知数。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口