打印本文 关闭窗口 |
乃木坂46賀喜遥香神宫千秋乐发言:分享夏日心声与感谢
|
| 作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/9/8 8:03:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
|
乃木坂46于7日在东京·明治神宫棒球场举办了“真夏的全国巡演2025”千秋乐公演。历经2年再次在该球场举行的4天公演共动员15万2000人,这是自首次举办以来第10次的纪念性“圣地”演出。 在本次全国巡演中担任座长、带领成员的贺喜遥香(24)在千秋乐上发表了真挚的发言,分享了当下的心情。 贺喜遥香发言全文翻译: 今年夏天,我有几个目标。首先是3期生的大家。3期生一直以来背负着很重的责任,我希望今年夏天能让她们稍微放下这些负担,也希望我能替她们分担,让她们完全不用担心我,放心地享受夏天,这是我的第一个目标。 接着是同期的4期生和工作人员。从我加入乃木坂以来,他们一直照顾我、支持我。我觉得过去的日子里,我也给大家添过很多麻烦。今年,我希望大家能觉得:“因为有贺喜担任中心,一切都放心,全部交给她就好。” 然后是后辈们。我希望她们可以安心地挑战各种事物,不论是发现新的自我,还是发掘并培养自己的才能。在全国巡演中,有很多美食可以享用,希望她们吃得开心,聊得开心,创造出充满快乐回忆的夏天。 最后是喜欢乃木坂的粉丝们。我希望大家能感受到:“有贺喜担任中心真好,完全放心。”并从心底享受演唱会,与各自的推し成员、心中的女主角一起,创造出充满快乐的夏日回忆。 这些就是我今年夏天的目标。我希望大家无顾虑地享受本次巡演,今年夏天对我而言,是与自己抗争、全力以赴的夏天。 无论多少次站在这个舞台上,我从未习惯过。作为乃木坂的一员多年,成为前辈后,压力和责任感总会涌上心头,有时晚上会独自哭泣。虽然决定在巡演中绝不哭泣,但在神宫公演的四天里,不知为何,每天都泪流满面。可能是悔恨、不安,也可能是安心。 面对哭泣的自己,有时会觉得自己成长不够而感到沮丧。但今天站在舞台上,看着大家真心享受演出、成员们开心的笑容,以及把我们送上舞台的工作人员的表情,我觉得或许已经达成了部分目标。 我也度过了非常愉快的夏天。这都要感谢一直支持、用爱包围我的大家。非常感谢大家。我希望通过这首贯穿整个夏天的歌曲,把大家给予的爱与感激回馈给大家。那么,现在进入最后一首曲目。 今年的夏天非常开心。谢谢大家。我爱你们。
|
打印本文 关闭窗口 |